无障碍链接

中国时间: 10:32 2016年12月11日星期日

去年37名新闻工作者以身殉职 - 2002-01-04


在 2001 年里,共有 37 名新闻工作者在 22 个国家以身殉职,这一数字远远超出了一年前 24 人的数字。死亡人数的增加很多都和阿富汗战争有关。

为报导阿富汗战争,有 8 名记者以身殉职。这是自从 1999 年 10 名记者死在塞拉利昂以来,在一个国家里记者死亡人数最多的一次。

* 揭露事实比报导战争还要危险 *

不过,保护记者委员会的塞蒙介绍说,在 2001 年里,揭露事实比报导战争还要危险。塞蒙说,去年大多数死去的记者都是因为在孟加拉、中国、泰国和南斯拉夫等国家揭露官员贪污腐败和犯罪而被谋杀的。

Simon: "It is dangerous because corruption thrive in ... "

他说:“腐败横行的地方也经常是缺少法制的地方,在这些地方揭露贪污腐败很危险。那些可能被记者揭露的腐败官员觉得,可以用暴力解决问题。不幸的是,他们并没有想错,因为很多记者被杀的案件最后都没有任何人被捕。”

* 哥伦比亚是最危险地区 *

塞蒙说,在 2001 年里,除了阿富汗以外,对于新闻工作者来说,哥伦比亚是最危险的地方。

Simon: "Year after year, Columbia as one of the most dangeroua places ... "

他说:“多年来,哥伦比亚一直是最危险的地方之一。去年有三名记者死在哥伦比亚,三个人都是被杀害的。一个显然是被右翼民兵组织杀害的,一个显然是被左翼游击队杀害的,另外一个则是被罪犯杀死的。这三个案子充份说明了记者在哥伦比亚工作所面临的危险。”

塞蒙说,即使是在战乱地区,新闻工作者也更容易被杀害,而不是死在炮火中。他说,在阿富汗死去的 8 个记者里,其中 5 个人的死都远离前线, 4 个人是在一次伏击中死去的,另外 1 人是在遭到歹徒抢劫时被杀死的。

XS
SM
MD
LG