无障碍链接

中国时间: 05:08 2016年12月06日星期二

布什签署教改法案 - 2002-01-08


布什总统签署了一份范围广泛的教育改革法案,使之成为法律。这份法案能够在国会获得通过,是布什总统就任以来在内政方面最大的成就之一。

布什总统这次到外地去就是为了推动教育法案。他是在俄亥俄州一所中学里签署这份法案的。

BUSH :"MOST BILLS ARE..."

布什总统说:�大多数法案都是在白宫签署的。但是,我决定在一所公立学校里签署这份法案,因为公立学校是美国最重要的场所之一。�

*学生成绩学方负责*

这份法案强调,学生的学业成绩要由学校来负责。布什总统表示,未能达到全国标准的公立学校,将会失去联邦经费的补助;当局会让学生父母通过其他办法来帮助他们的孩子学习。

BUSH:"TODAY BEGINS A NEW..."

布什总统说:�今天,我们国家在公共教育方面进入了一个新纪元,一个新的时代。�布什总统承认,使国会通过这份法案,不是一件容易的事情。他说,教育法案能最终成为法律是两党议员抛开政治斗争的结果。

XS
SM
MD
LG