无障碍链接

中国时间: 09:13 2016年12月03日星期六

以色列摧毁巴勒斯坦机场跑道 - 2002-01-11


以色列坦克和推土机摧毁了加沙地带由巴勒斯坦人控制的机场跑道,对巴勒斯坦人袭击以色列人进行报复。这次袭击导致四名以色列士兵死亡。

以色列军队在一个声明里说,由工兵、装甲兵和沙漠巡逻队组成的联合部队摧毁了机场的跑道。这个机场是巴勒斯坦期望成立巴勒斯坦国的一个重要象征。

以色列军方说,决定摧毁机场跑道的决定,是对伊斯兰激进组织哈马斯成员这个星期早些时候对以色列一个军事哨所发动袭击的回应。在那次袭击中,有四名以色列士兵被杀死。以色列军方说,突击队员逮捕了八名因为在拉法进行军火走私而被通缉的巴勒斯坦人。拉法是加沙地带与埃及交界的一个小镇。以色列士兵还截断了加沙南部的一条主要公路,而且拘押了约旦河西岸的一些巴勒斯坦人。

在采取这些行动的前一天,以色列推土机铲平了拉法难民营几十家巴勒斯坦人的房屋,对哈马斯的袭击行动进行报复。铲平房屋的行动造成几百名巴勒斯坦人无家可归。

巴勒斯坦领导人阿拉法特的高级助理阿戴纳说,以色列的行动将导致更多的暴力和紧张。巴勒斯坦信息部长拉布表示,使巴勒斯坦人在寒冷的天气中无家可归,只会加深他们的绝望和愤怒。

Abed:"Nothing can justify the demolition of ... "

拉布说:“摧毁巴勒斯坦人的房子,特别是在寒冷的冬天把巴勒斯坦人从家里赶出去,是没有任何理由的。以色列人对巴勒斯坦地区,特别是巴勒斯坦难民营发动袭击是没有任何理由的。”

以色列政府发言人帕斯纳说,以色列国将继续对巴勒斯坦人发起的任何袭击行动做出反应。

Pazner:"The Palestinians must understand that those who ... "

帕斯纳说:“巴勒斯坦人必须理解,以色列将对那些对我们进行射击或是那些窝藏恐怖分子的人采取行动。”

这个星期发生的暴力活动,打破了阿拉法特上个月呼吁结束对以色列人进行自杀性爆炸和武装袭击之后、几个星期的相对平静。

目前持续不断的冲突正在危及美国斡旋达成永久停火的努力。以色列和巴勒斯坦已经进行了长达 15 个月的流血冲突。

XS
SM
MD
LG