无障碍链接

中国时间: 19:19 2016年12月05日星期一

阿富汗人依然严重缺乏食物 - 2002-01-11


虽然塔利班统治者已被赶下台,阿富汗的战斗也已放缓,可是,联合国救援机构说,数以千计的阿富汗人仍在逃离他们的家园。

巴基斯坦的难民营已经有 10 万多阿富汗难民。联合国难民署说,还有更多的难民想要进来。联合国难民事务高级专员公署发言人亚诺夫斯基说,食品缺乏加上对生命安全感到担心,使数以千计阿富汗人从坎大哈地区逃往巴基斯坦边境。

JANOWSKY:"We now have seven thousand ... "

亚诺夫斯基说:“现在有 7 千人呆在边境的无人区不走,他们试图进入巴基斯坦。这些人离开阿富汗的主要原因是缺乏救援物资。他们还谈到阿富汗那一地区的抢劫活动、攻击事件和总体的不安全感。”

世界粮食计划署说,由于在坎大哈省发生的战斗,许多星期以来他们不可能向那里提供援助。阿富汗其它地区也遭受着缺乏食品的痛苦。世界粮食计划署说,它正在计划用直升机向阿富汗北部山区运送食品,据报导,那里的人们为了活下去一直在吃草充饥。

世界粮食计划署女发言人克里斯蒂亚娜说,该机构希望派直升机去已经停止战斗并且是难以到达的阿富汗其它地区。不过她说,世界粮食计划署只有在没有其它选择时才会使用直升机。

Christiane:"The problem is that you cannot ... "

克里斯蒂亚娜说:“问题在于用直升机运送的物资没有通过公路甚至用驴能够运送的那么多。可是,如果有非常重要的需要,我们将尽一切努力尽快做出反应。”

克里斯蒂亚娜说,世界粮食计划署还在调查有关人道主义援助在阿富汗东部城市贾拉拉巴德周围遭到抢劫的报导。她说,世界粮食计划署正在努力确保他们运送的所有食品到达需要的人们那里,而不是落入抢劫者的手中。

XS
SM
MD
LG