无障碍链接

中国时间: 00:52 2016年12月09日星期五

新版托福考试即将推出 - 2002-01-14


设计托福考试的美国非盈利机构“教育测试中心”日前表示,他们希望尽快推出新版本的托福考试,有关决定将在今年四月做出。与此同时,该机构下属的商业公司还将在中国推出网上服务项目,帮助中国学生为托福考试作准备。

*新托福增加口语写作测试*

位于美国新泽西州普林斯顿的“教育测试中心”日前透露,他们准备推出新版本的托福考试。该中心负责研究生和专业教育的副总裁约普对美国之音表示,新的托福考试将增加对考生的口语和写作能力的测试。

John Yopp: "The new form of the TOEFL test will not..."

约普说:“新的托福考试不仅对阅读、理解和听力进行单独的测试,而且还将把考生的写作和听说反应揉合到同一道考题中去。”

约普说,他们正在与美国的大学合作,根据他们的需求设计出与以往很不一样的考试,来反映考生的语言能力。

*托福改革几年前就开始*

教育测试中心负责托福考试的约普还表示,对托福考试进行改革的工作已经进行了几年的时间。在此期间,他们一直与中国的有关部门保持联系。

Yopp: "We have talked to frequently to their testing..."

约普说:“我们经常与中国的测试部门,国家教育测试当局进行沟通。我们向他们通报有关这个测试的研究和进展情况,这样他们就不会感到吃惊,而且可以在中国的测试系统中做出相关的改变。”

*托福改革难度大要求高*

但是这位负责人现在还不能肯定新版本的托福考试将在什么时候推出。他解释了现在不能确定具体推出日期的原因。

Yopp: "What is generally not understood by the general..."

约普说:“大家一般不太了解的是,开发出一个非常好而且合理的考试是多么的困难而且需要多长的时间。一个好的测试的开发需要进行各种事先的测试,实地调查以及收集资料等各种准备工作。”

约普说,只有他们在对试题的质量和合理性感到完全满意,而且在与中国以及其他的合作夥伴进行协调之后,他们才会在一个合适的时间推出新的托福考试。

*四月中旬作出最后决定*

托福考试的执行主任雷姆尼克女士对美国之音说,他们将在今年四月中旬做出有关何时推出新的托福考试的决定。

Rymniak: "We make major annoucements to the academic community...

雷姆尼克说:“我们在每年的春季,在国际教育者协会和把英语作为外语教学的教师协会召开会议期间,对学术界、大学和我们在海外的合作夥伴宣布有关的重大决定。”

*“爱普”与托福一争高低*

就在教育测试中心决定推出新的托福考试之际,美国大学理事会一项名为“爱普”的国际英语测试也计划在中国推行。与目前的托福考试不同的是,“爱普”考试要测试考生的阅读、写作、听说和理解英语的综合能力。不过,负责托福考试的教育测试中心负责人否认,对托福考试做出的修改是对“爱普”测试计划将在中国推行而做出的反应。

*托福即将推出网上练习*

托福考试成绩是目前美国以及其他一些英语国家的高等学院录取外国学生时衡量他们英语水平的一个重要标志。在全球参加托福考试的80万人中,中国就占了10万。为了满足这一市场的需求,托福下属的教育测试中心技术公司与一家中国因特网公司进行合作,将在网上为考生提供练习的机会并且对他们的表现进行评估和指导。但是使用这个服务的费用还正在商讨之中。

XS
SM
MD
LG