无障碍链接

中国时间: 18:58 2016年12月07日星期三

塔利班囚犯受到人道对待 - 2002-01-16


英国首相布莱尔说,被美国拘留在古巴的基地组织和塔利班囚犯受到了人道的对待。星期三英国议会讨论了这个问题。

布莱尔首相指出,这些囚犯是基地组织和塔利班最危险的成员。但是,他表示,这些囚犯必须得到恰当的和人道的待遇。

Blair:"We are dealing with..."

布莱尔说:“我们正在对付一些极其危险的人物。但是,我当然完全同意,任何被美国、英国、或者其它国家部队逮捕的人都应该受到人道的对待,应该符合日内瓦会公约和适当的国际准则。”

在反恐怖战争中,布莱尔是美国最坚定的盟友。对他来说,目前的俘虏问题十分微妙。俘虏中有三个人声称是英国公民。人权活动家和一些英国政治家担心,如果这些俘虏在美国的军事法庭受审,他们的权力会受到损害。

美国表示,不会认为这些俘虏是战俘,但是他们会受到日内瓦公约的保护。

肯尼迪是英国反对党自由民主党人。他说,布莱尔应该告诉美国谨慎行事。

Kennedy:"To maintain the global opinion..."

肯尼迪说:“在打击恐怖主义方面我们成功地得到了世界舆论的声援,为了保持这种声援,我们必须表明,我们的价值观远远高于那些企图破坏它的人的价值观。”

英国外交官和国际红十字会官员正计划亲自探访美国在古巴关塔那摩湾海军基地关押的囚犯。布莱尔敦促议会在了解全部事实之前,不要对这些俘虏所受到的待遇做出论断。

XS
SM
MD
LG