无障碍链接

中国时间: 20:38 2016年12月09日星期五

美愿意帮阿根廷摆脱经济危机 - 2002-01-17


布什总统表示,美国准备帮助阿根廷摆脱目前的经济危机,但是阿根廷政府必须首先要表现出进行市场经济改革的决心,并制定一个可行的经济方案。布什总统说,阿根廷必须加强、而不是削弱改革的承诺。

BUSH: "SHORTCUTS TO REFORM ONLY..."

布什说:“在改革问题上走过场只会造成更多的问题。措施不到位不会减少痛苦,只会延长痛苦。”

布什总统在[美洲国家组织]华盛顿总部的一个公共事务团体会议上讲话的时候表示,美国对阿根廷面临的困难非常关注,并希望有所帮助。

BUSH: "ONCE ARGENTINA HAS A PUBLIC..."

布什说:“一旦阿根廷决心推行一个稳妥可靠的经济方案,我就会通过国际金融机构支持向阿根廷提供援助。”

布什承认要解决阿根廷的经济问题不会有简单的答案,需要做出一些困难的选择。他警告说,那些主张避开艰苦的改革之路的人是拿国家的前途作赌注。

XS
SM
MD
LG