无障碍链接

中国时间: 14:39 2016年12月04日星期日

鲍威尔对印巴将对话持乐观态度 - 2002-01-18


美国国务卿鲍威尔说,他对印度和巴基斯坦不久将开始对话持乐观态度,但在该地区的紧张局势缓解之前,还需要进一步的行动。鲍威尔是在结束对新德里的访问时发表这一评论的。之后他前往尼泊尔,预料鲍威尔将在那里做出支持尼泊尔打击毛派叛乱分子的保证。

鲍威尔国务卿说,他在缓解南亚紧张局势方面的外交使命使他有信心认为,印度和巴基斯坦将通过和平方式解决他们目前的危机。

在启程前往加德满都之前和印度外长辛格举行的一次联合新闻发布会上,鲍威尔说,他对目前这场危机可以通过外交手段解决持乐观态度。

POWELL:"I leave here very encouraged that we..."

鲍威尔说:“我离开这里时感到非常鼓舞的是,我们能够找到对这种麻烦局势的解决方案。”

*印巴应缓和各自过激语言*

鲍威尔说,他和印度总理瓦杰帕伊就如何缓解同伊斯兰堡的紧张局势交换了一些看法。他说,印度和巴基斯坦都应该缓和他们的过激语言,重新评估外交制裁,最终减少军事对峙。

去年12月13号印度议会遭受的恐怖袭击激起了目前这场危机。新德里说,那次袭击是两个以巴基斯坦为基地的激进的克什米尔分离主义组织干的。在上星期的一次讲话中,巴基斯坦总统穆沙拉夫将军取缔了这两个组织,并且保证不允许利用巴基斯坦作为在印度的查谟和克什米尔邦从事恐怖活动的一个基地。

印度外长说,他欢迎穆沙拉夫将军采取的措施。他说,如果伊斯兰堡也能交出大约20名在巴基斯坦的涉嫌罪犯和恐怖分子,印度就会恢复对巴基斯坦的信任。

SINGH:"There has already been some action..."

辛格说:“巴基斯坦已经采取了一些行动,印度对此表示欢迎。如果巴基斯坦能够对那20名被通缉的恐怖分子和罪犯采取行动的话,我觉得印巴之间的局势就有希望朝12月13号以前的类似局势发展。”

自从穆沙拉夫将军上星期讲话以来,印巴紧张局势已经缓解,尽管如此,印巴两国仍然在边境沿线集结了数十万军队,每天在实际控制线两侧都有交火事件。实际控制线是指在印巴之间把克什米尔一分为二的停火线。

*应由印度决定什么时候开始谈判*

鲍威尔国务卿说,他也相信穆沙拉夫将军在他提出的结束该地区的恐怖主义和极端主义方面正在取得进步,但是,还需要采取进一步行动,特别是要减少在印控克什米尔境内的越境渗透行动。他说,应当由印度决定什么时候和巴基斯坦谈判。鲍威尔说,虽然取得了进展,但是冲突地区的局势仍然非常不稳定,恐怖分子发动进一步行动还是一个令人担心的问题。

POWELL:"I think we are on a path that will take..."

鲍威尔说:“我认为,我们正处于一条通往我们希望到达之处的道路上。我们必须做的是保持耐心,继续致力于通过外交渠道解决问题,还要认识到这是一个双方处于军事对峙的高度紧张时期。我们还必须小心的是,也有一些人想要制造另一次事件,制造另一次冲突,我们必须对此有敏锐的感觉。”

鲍威尔说,印巴两国处于他们试图缓解局势的一个良好开端。他说,他不认为在新德里和伊斯兰堡之间需要一个恢复对话的时间表。他说,决定何时应当恢复对话取决于这两国本身。

新闻发布会结束后,鲍威尔从新德里飞往加德满都,成为自1947年美国和尼泊尔建交以来,访问尼泊尔的第一位美国国务卿。鲍威尔将同尼泊尔首相德乌帕和贾南德拉国王会面。尼泊尔官员说,他们将请求美国帮助他们打击毛派反政府武装,毛派反政府武装已同政府军打了5年仗,他们要废除尼泊尔的君主立宪制,把这个国家变为奉行毛泽东主义的国家。在这场战争中,已经有两千多人丧生。

去年11月,在毛派反政府武装结束了4个月的停火之后,贾南德拉国王命令尼泊尔军队和警察共同打击叛军。

XS
SM
MD
LG