无障碍链接

中国时间: 03:13 2016年12月08日星期四

美阿决意建立长久关系 - 2002-01-28


美国总统布什说,美国决意要和阿富汗建立一种长久的关系。布什总统是在白宫会见了阿富汗临时政府领导人卡尔扎伊之后、两人一起露面时作上述表示的。

布什总统声言美国不会对阿富汗弃而不顾。

BUSH:"WE WILL..."

布什说:“我们会帮助阿富汗新政府建立安全的环境,这是和平的基础。”

布什说,美国将会帮助建立和训练一支崭新的阿富汗军队和国民警察力量。美国也会在维持和平行动方面给予支持。他又给予额外的伍仟万美元民营投资信贷,帮助重建阿富汗经济。

卡尔扎伊本来希望说服布什政府派遣军队参加维持和平行动。不过,他看来对会谈感到高兴。

KARZAI:"I ASSURE..."

他说:“我向布什总统保证,在美国和其他国家以及朋友的帮助下,阿富汗会强大起来,最终能够屹立起来。”

卡尔扎伊是39年来第一位访问华盛顿的阿富汗领导人。卡尔扎伊预期在星期二探访美国国会,他也会是布什总统星期二发表国情咨文时的特别嘉宾。

XS
SM
MD
LG