无障碍链接

中国时间: 11:10 2016年12月06日星期二

布什呼吁公众多奉献以善制恶 - 2002-01-31


布什总统目前正在美国东南部地区,为有关政策以及他在向国会和美国人民发表的国情咨文讲话中阐述的计划宣传造势。布什在同警察和消防队员的会面中继续谈到他国情咨文讲话的主题。

BUSH: "EVEN THOUGH WE ARE AT WAR..."

布什说:“尽管我们处在战争期间, 尽管我们处在经济衰退中,但是我们的国家却从来没有如此坚强。”

布什的讲话同国情咨文讲话非常相似,但讲话地点则非常不同。在他面前的是当地体育馆内一批群众,而不是庄严国会大厅内的众多议员。布什还与他的听众开玩笑,以非常个性化的方式同群众交谈。布什再次谈到了赢得反恐战争胜利的决心。他说,911事件使美国受益非浅,使美国人民更加了解他们同家庭、社区以及国家的关系。

BUSH: "WAHT THE TERRORISTS HAVE DONE..."

布什说:“恐怖分子的行动使我们重新审视什么是重要的。我的工作的一部份就是要抓住这种精神。”

布什总统表示,美国政府正在扩大志愿者助人的一系列计划。布什敦促全体美国人民做更多的志愿工作,哪怕每周只有一两个小时也好。

BUSH: "OBVIOUSLY IF YOU WANT TO FIGHT..."

布什说:“很明显,为了战胜邪恶,我们发现军事行动是其中的一个途径。不过在国内,战胜邪恶的方法就是行善。大家通过帮助他人来战胜社会上的邪恶。”

即将实施的计划之一就是扩充和平队。布什在国情咨文讲话中宣布要将和平队的规模扩大一倍,在未来五年内扩充到近一万五千名志愿者。布什说,许多新增加的和平队队员将被派往协助伊斯兰国家的开发项目。

XS
SM
MD
LG