无障碍链接

中国时间: 04:09 2016年12月07日星期三

盐湖城冬奥会戒备森严 - 2002-02-08


美国犹它州盐湖城欢迎世界各地运动员和观众参加冬季奥林匹克运动会,与此同时,当地的保安戒备非常森严。911的恐怖袭击,给这次冬季奥运会造成了影响。

*世贸破损美国旗入场达成妥协*

本届奥林匹克冬季奥运会还没有开始,就出现了一场争议。美国奥林匹克委员会希望本国代表团高举一面破碎的美国国旗入场。这面国旗是世界贸易大楼倒塌现场留下来的。在美国举行的世界棒球联赛中,这面国旗出现过,在刚刚结束的美式足球超级星期天决赛中,这面国旗也曾高高飘扬。但是,国际奥委会官员对此表示担心,认为这种爱国主义的表现方式,不符合奥运会的国际精神。

但是最后双方达成妥协,美国运动员,纽约警方和消防队员,将共同高举这面旗帜入场,但不在运动员正式入场仪式上出现,而是在播放美国国歌的时候,以及点燃奥林匹克火炬的时候出现。

犹它州州长李维赞成这样的安排。他说,奥林匹克是国际运动,但今年的冬季奥运会是在为美国人民疗伤和庆贺的时候举行的。李维特州长说:“911事件发生的时候,我就清楚地意识到,奥林匹克运动会的重要性增加了。它已经不再仅仅是运动员之间的体育竞赛,它成了一个象征,国际大家庭首次聚集一堂,世界上84个国家都来参与,超越政治,表达了这样的信念,那就是,文明世界都认同和平,勇气和人性的辉煌。这,就是我们要庆祝的内容。”

*赛场上空军机盘旋*

这次,在盐湖城,布置了一万四千名警察和保安人员,比原先计划的增加了五倍。有些保安人员,比如国民警备队员,身穿迷彩服,非常抢眼。还有的保安人员则身穿便衣,混迹于观众当中。

在盐湖城上空,警方的直升飞机在巡逻盘旋,还有北美防空司令部派出的F-16战斗机,也在盐湖城上空呼啸而过。这个司令部是美国和加拿大军方联合组成的。来自加拿大的马丁少校是司令部发言人,他说:“在整个奥运会期间,我们将派出战斗机进行实战巡航飞行。我们会经常这样做的。奥运会期间人们经常会看到的飞机或听到的飞机声,是犹它州的[山丘空军基地]第388战斗机中队的飞机发出的。”

马丁少校说,盐湖城一带的天空,除了少数例行飞行的商业飞机之外,对其它飞机一律不开放。

*兴奋之余也有点扫兴*

通常比较安静祥和的盐湖城,目前,正在准备接待五万多名来自美国和世界各地的游客和观众。这些观众将在奥运会进行期间陆续到达。西蒙斯是当地的居民,他认为,奥运会带来了人们所期待的兴奋和喜悦。西蒙斯说:“看到成千上万的人来到盐湖城,我的确感到有点兴奋。但看到这么多保安人员,我就没有那么兴奋了。我有点不常见这种情况。”加强保安,虽然让人有点不舒服,但西蒙斯还是认为,他能体会和理解的这样做的原因。

XS
SM
MD
LG