无障碍链接

中国时间: 08:00 2016年12月09日星期五

欢欢喜喜迎新春高高兴兴庆马年 - 2002-02-11


中国人的新春佳节又到了,美国之音全体同仁在这里祝愿各位听众春节好!祝大家在新的一年里以万马奔腾的气势,锦上添花,万事如意。

* 爆竹声声有禁无止 *

多少个世代以来,春节一直是亿万中国人最盛大的节日。即使在七十年代以前那种物资匮乏、生活极端贫困的日子里,人们也都感受到新春佳节的喜庆与温馨。今年的除夕和往年一样,人们合家团圆,高高兴兴地吃年夜饭,观看春节联欢晚会,在爆竹声中迎来新的一年。还有最后一批游子,提着大包小包,在这送旧迎新的最后一刻,风尘仆仆地从外地赶回家和妻儿老小团聚。那份亲情,那份喜悦,那份煎熬了一年的企盼,是许多西方人在他们最隆重的节日圣诞节也感受不到的。北京市的一位居民说,老百姓都希望红红火火地过个年,尽管市区里禁止放鞭炮,但是仍然能听得到爆竹声声。

这位北京居民说:“虽然现在不许放鞭炮,可是刚才放爆竹的还不少。老百姓过节还是愿意有红红火火的意思。”

* 压岁钱水涨船高 *

虽然现在的年轻一代大多数都不和父母住在一起,但是,小家庭在除夕这一天还是纷纷回到老人那里,一起度过年三十的夜晚。这位北京居民就是这样。他说:“我是刚刚看望我们的老人,我的岳父,看完刚回来。一般三十的晚上大家都是在一起吃顿团圆饭,一起看看电视,聊一聊,给老人带点礼物,给小孩一点压岁钱。”

随着社会富裕程度的提高和老百姓生活的改善,压岁钱也跟着水涨船高。这位北京居民说,他的亲友之间给每个小孩的压岁钱都是一二百元。

* 统一台湾不可不提 *

在人民大会堂照例举行了除夕庆祝活动。总理朱熔基在讲话中强调了台湾统一问题。他说,要本着“一个中国”的原则解决台湾问题。朱熔基说:“我们坚决反对把台湾从祖国分裂出去的任何企图。”他还说:“我们将在一个中国的基础上继续促进两岸对话和谈判的恢复。”

* 香港人大举入境大陆过年 *

在香港,虽然特区政府呼吁老百姓在香港过年,以刺激当地的经济。但是,仍然有几十万人到大陆过年。香港入境事务处星期一说,星期天有二十七万八千人进入大陆,估计三十这一天还会有十九万人到大陆过年。入境事务处的官员说,在 2 月 2 日到 21 日这段春节期间,估计会有 634 万人次越过边界, 9 日到 14 日大陆和香港的边界口岸最为拥挤,每天会有三十万人过境。

* 来自教皇的春节祝福 *

在欧洲,罗马教皇约翰・保罗二世向中国人、韩国人和越南人致以新春的祝贺。这三个国家在同一天过农历新年。这位八十一岁的教皇星期天在罗马的圣彼得广场对朝圣者说:“这些国家的人对我来说尤其可贵,我向他们致以最良好的祝愿,祝他们和平、繁荣和灵心长进。”

XS
SM
MD
LG