无障碍链接

中国时间: 17:10 2016年12月06日星期二

英国悼念玛格丽特公主 - 2002-02-11


星期天,英国民众前去教会为玛格丽特公主祈祷。英女王伊利沙伯的妹妹玛格丽特公主因为中风和心脏病发作,于星期六去世。 皇室已经开始了一个星期的悼念和追思仪式。这是英国静默的一天。在伦敦的圣雅各宫中设置了悼念簿,仰慕玛格丽特公主的人籍此表达他们的哀思。

在悼念簿上签名的人当中,有一位名字叫布斯的人,他在全国防止虐待儿童协会工作,这是玛格丽特公主长久以来支持的慈善机构。他说:“玛格丽特公主非常投入。她总是很关注听取那些为保护儿童安全而努力的工作人员的意见,总是在加快不同事项的发展。她担任这个机构的主席差不多50年了,这么多年来,她一直非常注意这个机构进行改革和调整的必要性。”

和1997年戴安娜王妃去世时的场景相比,这次人民在感情流露方面显得十分低调。这一部份也反映出不同年代的人在表达感情方面的不同。在50和60年代,年轻的玛格丽特公主在媒体中的形像就象戴安娜。不过在晚年,因为身体孱弱,玛格丽特很少在公众场合露面,因此英国年轻一代不觉得很了解她。

沃里克是撰写玛格丽特公主传记的作者之一。他说:“公众并不很了解她。虽然如此,从国内和国外的人们对她去世的反应来看,人们对她还是怀着爱慕之情的。毕竟在50年代,她是一位受人普遍景仰的年轻女性。”

星期五,玛格丽特公主将在伦敦西部的温沙,下葬在她父亲乔治六世身边。乔治六世五十年前下葬于此。王位继承人查尔斯王子星期六一直在安慰他的祖母、101岁的王太后。王太后得了感冒,是否能够出席女儿的葬礼还成问题。女王唯一的女儿安妮公主目前在新西兰。她计划提早回国,参加姨母的葬礼。

XS
SM
MD
LG