无障碍链接

中国时间: 18:03 2016年12月03日星期六

本届冬奥会奖牌的奥秘 - 2002-02-13


对于奥运选手来说,奥运奖牌是最高荣誉,也象征着他们奥运梦想的实现。不过,很少有人会问,奥运奖牌都是谁设计的?谁生产的?一块奖牌到底值多少钱?想知道这些问题的答案,请看蔚然从盐湖城发来的报道。

*历届奥运会最重的奖牌*

本届盐湖城冬季奥运会的奖牌,看上去就给人一种沉甸甸,很厚实的感觉。生产厂家介绍说,他们在设计奖牌之前,曾经专门征求奥运选手的意见。尽管得到的回答并无完全一样,但是运动员都说,如果我真地获得奥运奖牌,在领奖的时候,我希望奖牌挂在脖子上,会有一种坠着的感觉。因此,本届冬奥会的奖牌是历来奥运会最重的,金牌和银牌重1.25磅,铜牌重一磅。

*861枚奖牌无偿捐赠*

本届盐湖城奥运会的奖牌,都是盐湖城本地的一家叫做�O.C.Tanner�的首饰公司生产的。很多人也许会说,这家公司一定赚了不少钱吧。事实上,O.C.Tanner公司一共生产了861枚奖牌,这些奖牌都是无偿捐赠给国际奥委会的。

*奖牌设计史上的第一次*

O.C.Tanner公司负责奥运和商业开发的安德森女士说,这次奖牌从设计、原料到生产,都是在犹他州完成的。安德森说,他们花了两千多个小时设计奖牌。在金牌的设计上,她说:

Anderson: "The medal itself is designed as you can see in the front of it..."

安德森说:�金牌的正面是运动员举着火炬,象征着他们内心的渴望之火,从犹他州高山的冰雪和岩石里跑出来,奔向胜利。我们第一次看到,在奖牌的背面,除了十几个大项目的名称外,还有各个小项目的名称,这在设计上还是第一次。�

安德森女士还说,奖牌背面的主设计是希腊传说中的胜利女神Nike,她伸出的手臂里的艺术设计,分别象征着不同的冬季奥运项目。

*比赛前触摸奖牌不吉利*

现在,已经有些项目颁发了奖牌,奥运选手对这届奥运奖牌的反映如何呢?O.C.Tanner公司的市场和公司关系负责人哥斯迪克说,奥运选手普遍表示,很喜欢奖牌的设计。不过他又补充说:

Gostick: "The funny thing is the athelets will not touch the medals..."

他说:�有意思的是,参赛的运动员在比赛之前,都不肯触摸奖牌,我们在展示奖牌时,运动员都不愿意碰,因为他们觉得这样做不吉利。�

*奖牌有价荣誉无限*

O.C.Tanner公司的人介绍说,光是这些奖牌生产前的设计,就花费了两千一百七十五个小时。每块奖牌的生产,要经过十五道工序,平均需要二十个小时。拿金牌来说,其成份包括92.5%纯银,7.5%的铜,外面是六克的24K金。那么,这些奖牌到底值多少钱呢?哥斯迪克说,这些奖牌是捐赠的,按照规定不能透露成本费。在另外一方面,对于运动员来说,这些奖牌是无价的。

Gostick: "We've created works of art..."

他说:�我们创造的是艺术品,我们创造的是奥运选手一辈子最珍惜的收藏品。所以说,我们确实无法在这些奖牌上挂上价格的标签。�

*多余的奖牌怎么处理?*

O.C.Tanner公司给本届盐湖城冬季奥运会总共制作了861枚奖牌,但是比赛实际上只需要四百多枚奖牌。剩下的这些奖牌是干什么用的呢?O.C.Tanner公司的安德森女士解释说:

Anderson: "There are actually 477 medals that were turned over..."

她说:�事实上只有477枚奖牌交给了盐湖城组委会,他们需要足够的奖牌,以免出现并列的情况,另外还要考虑到象冰球这种团队比赛,每个队员都要有自己的奖牌。除此以外,还有一些奖牌会交给盐湖城组委会、美国奥委会和国际奥委会,做存档之用。到最后,如果还有剩余奖牌的话,就会全部打包,交给国际奥委会销毁。�

XS
SM
MD
LG