无障碍链接

中国时间: 04:42 2016年12月05日星期一

杨杨为中国摘取首枚冬奥金牌 - 2002-02-17


盐湖城当地时间星期六晚上的女子五百米短道速滑比赛中,中国队冰上老将大杨扬摘取了中国冬季奥运会历史上的第一块金牌。中国队的王春露获得该项目的铜牌,为中国队锦上添花。领完奖的大杨扬对美国之音记者说,她很兴奋,但是还没有彻底脱离比赛状态,没有时间体会奥运金牌的滋味。

大杨杨谈到颁奖时心中的感触的时候说:“好像是一口气儿出了吧,因为我第一项打得确实是不好。这两天我是经历了太漫长的两天了,太痛苦的两天了,这种痛苦可以说比十堂训练课还要难受,因为我必须要战胜我自己。在比赛之前我必须要做到这一点,可以说比赛前的两三个小时吧,我才开始来找这种感觉,要战胜我自己。我不知道你们看不看比赛,我在每次上场之前我都在喊,都在喊,在说话,说我要做回杨扬,滑会杨扬的样子来,因为我拿了五次的世界冠军,都是拼来的,没有那么容易。”

短道速滑五百米不是大杨扬的强项。她的强项是两天前发挥失常、连奖牌都没有拿到的短道速滑一千五百米。碧毂热�结束后,中国队副秘书长朱承翼对美国之音说,大杨扬发挥失常,主要原因是心理压力太大�? 大杨杨说:“唉,第一天我连觉都没睡,然后第二天我是吃了三片安定我才睡的觉,整个头都大了,整个人不能相信自己。但从队里来讲,所有队员都在鼓励我,教练用他的方法给我骂了一通以后单独练我,训练上给我自己加量,因为在赛前一般是要调整的嘛,但是教练用了一些其他方法给我单练。然后从团部那边,好多人找我谈话,让我哭了左一场右一场,我自己哭痛快了以后,慢慢地才从里面解脱出来,慢慢我才想下面该做什么。”

大杨扬说,她比赛前写了一篇日记,带到赛场上,随时提醒自己应该怎么做。她还告诉记者说,她已经打了电话,向家里人报喜,那么接下来最想干的事情就是晚上好好放松一下,然后要以拿到金牌之前的心态,迎接下面的比赛。她说:“因为比赛真地很艰难,不是我们想象中那样你有实力就能赢的,因为你要有心理负担,你要有对手,你要有各方面的困难,所以我要做好最好的准备,希望我能够还回到五百之前的我,从零开始。”

XS
SM
MD
LG