无障碍链接

中国时间: 02:43 2016年12月07日星期三

冬奥会给盐湖城带来新商机 - 2002-02-18


冬季奥运会正在美国犹它州的盐湖城举行。这次冬奥会将给盐湖城留下一些世界上最好的运动设施,盐湖城官员希望这些设施以后继续给盐湖城带来游客和收入。

*把奥运会设施的投资赚回来*

盐湖城冬奥会花了三亿两千万美元修建设施,其中六千万来自犹它州。当地官员希望把这笔钱赚回来,而且还要赚得更多。杰夫・罗宾斯是犹它州体育运动委员会的主席。这个委员会的工作是为犹它州带来体育活动。

罗宾斯说:“2002年6月,我们将举办西部足球锦标赛,这次比赛将会带来一千五百万到两千万美元的收入。今年四月,在冬奥会开幕式举行的体育场内将有一次摩托车比赛。七月份我们将举办青少年奥林匹克排球锦标赛,六月份有北美铁人赛,七月份还有一个台拳道锦标赛。”

犹它州十个高水准的冬奥会设施今后将向游客开放,供滑雪和滑冰用,促进旅游。犹它州现在的旅游业收入是每年40亿美元。这些冬奥会场地包括帕克城的滑雪跳跃、平地雪橇和雪橇比赛场地以及设在附近的卡恩斯的速度滑冰场。冬奥会运动员村将被用作犹它大学的学生宿舍。

*贫穷社区孩子的新希望*

冬奥会场馆还将供缺乏体育设施的贫穷社区的孩子使用。一个由奥运会运动员开创的儿童慈善机构“奥林匹克协助”将组织这些活动。这个慈善机构在美国的执行主任费尔伯格对奥运会的这些遗产感到十分兴奋:

费尔伯格说:“使用这些世界一流的设施能够给这些不敢有太多梦想的孩子们树立一套新的榜样,给他们带来新的希望和梦想。你能想象吗,一个孩子原来只想着长大了当一个摩托车帮的人就再好不过了,现在他在奥运会公园和尼基・斯通在一起。斯通是我们这个机构不知疲倦的自愿者之一,现在她在教孩子们如何做空中动作。”

斯通在日本长野冬奥会获得自由滑雪金牌:“奥林匹克协助”的官员费尔伯格说,斯通的课可以帮助改变当地孩子的生活。

犹它州的居民喜欢说,他们州有“世界上最好的雪。”如今他们说,他们有了世界上最好的运动设施。他们希望大家都知道这一点,给犹它州带来运动员和收入。

XS
SM
MD
LG