无障碍链接

中国时间: 08:43 2016年12月06日星期二

布什祝贺美国之音建台六十年 - 2002-02-26


美国之音星期一在华盛顿的总部举行建台60周年的纪念大会,布什总统参加了这次纪念活动并且在会上发表了祝词。

*高度评价美国之音*

在观众的一片掌声中,布什总统开始追溯美国之音的历史。布什总统说:“60年前,在珍珠港遭受袭击仅仅79天之后,美国之音的第一次播音越过大西洋,这样开始了对纳粹德国的广播:‘这里是美国之音,我们应当告诉你们事实真相。’”接着,布什总统高度评价了美国之音在传播自由民主精神方面所做的杰出贡献。他说,几十年来,美国之音一直向全世界介绍美国和美国政策的真实情况。布什说,美国之音今天的工作甚至比它在第二次世界大战创建期间更为重要。

*强劲的自由之声*

布什总统说:“经历了一次世界大战和一次冷战,无论是在危机时期还是在平静年代,美国之音都为自由增添动力。在目前的新的冲突中,我骄傲地说,美国之音仍然在强烈而明确地发出自己的声音。”布什总统说,那些企图使美国之音保持沉默的国家非常清楚,一旦人民知道事实真相,他们的专制统治就不能存在下去。布什说,美国之音的使命就是向在用谎言来维持政权的政府的统治下生活的人们提供事实真相。布什总统说:“在一些政权的统治下,例如北韩,只要收听美国之音的广播就可以被算做犯罪。这些政权的担心是很有道理的,因为专制政权是不能在真相大白的环境下存在的。”

*立场鲜明不谋中立*

在谈到美国之音的政策立场时,布什总统明确指出:美国之音在美国与美国的敌人之间、在恐怖主义和反对恐怖主义保护自己的人们之间、在自由与专制之间不能保持中立。他强调说,美国之音是一个具有特殊目的、特殊授权和特殊信任的广播机构。

*反恐战争超前表现*

布什总统还赞扬了美国之音在这场反恐战争中的超前表现。布什总统说:“甚至在我们的军队帮助阿富汗人民获得自由以前,美国之音就用达里语和普什图语向阿富汗播送新闻。自从9月11号以来,美国之音增加了这两个语种的节目时间,它们在帮助重建阿富汗的问题上起了极为重要的作用。”

*捍卫自由传播真相*

布什总统说,在美国之音的整个历史上,它一直都在应用技术的力量来推动自由。美国之音已经使用了一切可能的手段 - 短波、电视以及现在的因特网,来绕过专制政权设置的障碍。他说,无线电波不受边界的妨碍,随着技术的进步,因特网将更容易摆脱新闻检查这一关。

布什总统说:“没有人知道60年以后将会出现什么新型信息技术,但是我们知道两件事情。首先,美国之音将找到使用它们的方式。其次,尽管这些传播信息的工具可能会改变,但是美国之音要发出的信息将永远不变。这是一个简单的信息:它就是自由的信息,而自由是值得捍卫的。”

美国之音创建于1942年2月24日。目前美国之音用53种语言向世界上几乎所有的国家播音。

XS
SM
MD
LG