无障碍链接

中国时间: 09:57 2016年12月09日星期五

两党议员谈布什财政政策 - 2002-02-27


今年是美国国会改选年。新年伊始,民主党人就开始批评布什总统的财政政策导致美国从连年财政盈余一下变为财政赤字。政治分析人士说,民主党希望利用经济衰退的现状和财政赤字取得更多选民支持,从而一举夺取对参众两院的控制权。 美国之音记者采访了民主、共和两党的议员。

*麦考鲁姆强调经济安全*

麦考鲁姆议员来自明尼苏达,代表民主党。麦考鲁姆对美国之音说,布什总统提出的下个财政年度的联邦预算有问题。我承认美国目前需要比较大的国防开支。但是在总统建议的开支中,有很多钱并不是用于加强本土安全。比如,麦考鲁姆认为,各州的第一线反应人员,即消防抢险人员、医疗救护人员和警察,应该得到更高的工资。总统的财政建议没有提到这一点。在国防开支方面,总统的开支计划还是以冷战时期的思维作基础的。

麦考鲁姆认为,虽然美国目前处于战争时期,美国还是完全能够避免出现赤字。在这方面,最重要的是把优先次序掌握好。非常重要的一点是,美国公民的经济安全。麦考鲁姆说,现在美国婴儿潮时期出生的人大多开始退休。他们很多人要依赖社会保险基金来度过晚年。但是布什政府和共和党想动用社会保险基金来弥补财政不足。这等于是在经济上打击美国人的安全。麦考鲁姆说,美国人进入老年期以后,需要的医疗照顾越来越多,政府不管老人的医疗需要,也是等于威胁他们的安全感。

*图米:战争时期过紧日子*

共和党的图米议员是众议院预算委员会的成员。他的观点跟麦考鲁姆完全不同。图米说,这个财政年度,我们结账的时候很可能会有比较小的赤字。说实话,我看不出美国怎样能够避免出现赤字。我们在跟恐怖组织打仗。在海外继续军事行动的同时,我们还必须保障本土的安全。再加上经济衰退,财政赤字是正常的。

但是图米认为,在下个财政年度,美国的预算结算很可能会以盈余结束。具体办法是,缩小和削减那些在民主党统治时期出现的许多多余的社会项目。这些项目和安全没有关系,在战争时期,美国人民需要勒紧腰带,过几天紧日子。图米说,民主党现在大声疾呼反对总统削减这些项目的支出,是在演戏,是为了争取选票在做戏。

他说,过去几年,在盈余时期,政府偿付了大笔国债。现在暂时出现赤字,用不着紧张。跟民主党的麦考鲁姆女士的观点相反,图米认为布什总统的预算建议很好。他特别赞赏总统增加国防开支的建议,因为增加国防开支,就意味着增加投资和就业,就意味着刺激经济。他说,现在看来,民主党控制的参议院不可能通过刺激经济计划。所以,总统的预算将弥补没有刺激经济计划所带来的不足,以挽救美国经济。

XS
SM
MD
LG