无障碍链接

中国时间: 04:27 2016年12月04日星期日

俄青年组织提倡阅读经典著作 - 2002-03-04


有一句古话说,事情改变得越多,也保留得越多。这一点在俄罗斯最近的一件事上得到了印证,那就是,现在人们把俄罗斯的现代小说换成经典著作,来提醒人们苏联“过去的艰苦岁月”。

19岁的格里申娜厚重的防寒服外紧紧地罩着一件T恤衫,上面写着:“纸张可以印上任何文字,但是读者不能容忍随便什么内容 -- 请选择一本好书。”格里申娜在普希金广场上吸引了很多人的注意。一些人只是好奇,而另一些人则来表示他们对这个由青年组织“共同行动”所发起的项目。

亚力山大是一名不愿透露全名的政府官员,他对格里申娜说:“非常感谢你,你在做一件很好的事情。”他表示支持“共同行动”组织的图书交换项目。亚力山大说,这些都是垃圾,语言垃圾,根本不是文学作品。苏维埃时期出版了一些侦探小说,但是他们并没有意义。这些书也有权存在,但不是象今天这样的数量。这真是可怕,像一场洪水。

这样的反应是对格里申娜和他她的组织这次图书交换活动的“共同行动”组织的鼓励。像格里申娜所说的,读者通过扔掉他们的现代小说和惊险小说,得到包括诺贝尔奖获得者布宁、剧作家和短篇小说家契诃夫、以及列斯科夫和库普林作品的书籍。并非所有人都同意图书交换是一个好主意。对许多俄罗斯人来说,这个活动勾起了他们对苏维埃过去的艰苦岁月的回忆。

* 图书交换令人想起苏维埃岁月 *

温诺格雷德娃曾经是一名教师和翻译。她说:“这是一个很危险的趋势。人们应该有选择的自由。会思考的人会通过阅读、评价和比较来做出他的选择。布宁是很好的作家,但为什么要指责那些有不同想法的人呢?这种事情最终会变得很糟糕,特别是在我们从前极权制的国家。这些孩子并不明白他们在做什么。他们使我害怕。”

“共同行动”组织在俄罗斯全国的五十个城市有分会。他们从前的一些行动包括和孤儿院及退伍军人共同组织的慈善活动,以及为残疾人捐款。他们还是俄罗斯总统普京的强烈支持者。很多俄罗斯政治家发现,这并不仅仅是巧合。米特罗欣是反对党亚夫林斯基-博尔德列夫-卢金联盟的成员。他相信这次活动得到了资助,并且由普京政府控制。米特罗欣说:“当你看到成成千上万的年轻人穿着有普京肖像的T恤衫,这当然会有令人很不愉快的方面。它使你想起一些俄罗斯历史上最糟糕的时期。当然会想起一些类似的地方。”

克里姆林宫方面表示,他们和“共同行动”组织毫无关系。他们形容这个组织是一个完全独立的基层组织,完全不受政府控制。“共同行动”组织已经印制了一万册他们所编辑的图书。这个组织收集了每一本他们认为是“不值得阅读”的书籍,并把书寄还给作者。

XS
SM
MD
LG