无障碍链接

中国时间: 08:21 2016年12月08日星期四

美国副总统切尼将访问中东 - 2002-03-08


美国副总统切尼星期天启程前往中东,进行为期十天的访问。他将讨论反恐战争和结束巴以暴力冲突的努力。切尼低调处理人们对他此行将为中东和平努力注入活力的期望。他表示, 即使最近巴以之间没有爆发新的暴力冲突,持续的暴力事件也将是十几个国家会谈讨论的问题之一。最近的巴以冲突,使得布什总统在星期四派遣中东特使返回中东地区。

CHNEY:"I wouldn't over-emphasize that aspect of it ... "

切尼说:“我不会过渡强调这个方面。很明显的在每一次会谈中都会谈到这个问题。这个问题无论如何都会在每一次会谈中出现,即使巴以之间没有发生最近的暴力冲突。”

切尼表示,他将与阿拉伯和以色列领导人会面讨论目前的局势,以及对沙特阿拉伯提出的新的和平方案的回应。这个月晚些时候阿拉伯首脑会议将在黎巴嫩举行。解决巴以暴力冲突将会是切尼此行的一部份,但是切尼表示,他会将更多的注意力集中在他所说的这次任务的主要目的,也就是美国领导的反恐战争上。

CHENEY:"Part of the effort here ... "

切尼说:“这次任务的一部份,是要确保我们不让基地组织的恐怖分子在其他地区找到躲藏的地方,这些人现在正面临在阿富汗的美国部队所带来的巨大压力。”

美国部队在阿富汗东部对基地恐怖组织战斗人员的攻击行动,取得了他所说的“重大进展”。切尼表示,反恐战争仍然有许多工作必须完成。他说,他将会讨论反恐联盟的夥伴将如何随时交换情报,阻断恐怖分子的资金来源,以及利用更多的美国军事训练和设备来对抗国内的恐怖主义威胁。

这次访问也将包括英国和以色列,为了准备这次的访问行程,切尼副总统星期五与国防部长拉姆斯菲尔德、国务卿鲍威尔,以及国家安全顾问莱斯进行了磋商。

XS
SM
MD
LG