无障碍链接

中国时间: 04:05 2016年12月09日星期五

津巴布韦总统选举选民怨声载道 - 2002-03-10


津巴布韦人星期六前往投票站,在这次竞争激烈的总统选举中投下他们的选票。许多哈拉雷选民认为政府有意减少首都的投票站数量,尽量给选民投票增加困难。反对党“民主变革运动”的候选人摩根・茨万吉拉伊在哈拉雷有广泛的群众基础。他对现任总统穆加贝造成了很大威胁。穆加贝在乡村地区的支持率比较高。一些哈拉雷选民排队长达13个小时,到投票站当地时间下午七点预定的关门时间,选民仍然在排长队。哈拉雷有很多暴力与恐吓的报导。几个选民告诉美国之音说,在他们和西方记者交谈后,执政党的激进分子对他们进行了威胁。

在哈拉雷贫穷郊区库瓦德扎纳的投票站,警察和排在前面、即将投票的选民发生了冲突。当局说,有人企图强行进入投票站,但是人群中的目击者说,发生冲突应该怪罪警察。一位选民说,“队前列有一点混乱,警察开始打人。他们甚至还鸣枪警告,不过我们也不肯定。” 红十字会官员说,大约20人受伤,其中3人被送到医院。

到了这个投票站预定关门的时间,只有不到900个选民投了票,大约三千选民还在排队。他们在炎热的太阳下排了一整天队,许多人一边等,一边喝酒。到了天黑的时候,他们十分气愤,同时也已喝得醉醺醺的。在这个投票站监场的官员向记者承认,如果她试图晚上关门的话,她害怕人群会发生暴乱。她决定保持投票站继续开放,直到她的上司下令停止投票为止。

库瓦德扎纳的许多选民说,为了能投下他们的一票,他们愿意整晚等候,一直等到星期一或者星期二。一位男选民说,“如果我们不能履行我们的合法投票权的话,我们将举行非暴力反抗。”另一位男选民说,“我们会等在这里,即使他们延长到午夜,我们也会等在这里。” 一位女选民说:“就算等到半夜、等到明天,我们也要等!”还一位男选民说:“我们准备连续两天不睡觉。过去六个月我们饭都没得吃。我们不在乎,我们要投票!” 在另一个投票站,在早已过了预定关门时间后,人们还在烛光下投票。这个投票站的监场官员告诉美国之音说,他要等警察到来后才会关门,让选民回家。

*反对派候选人声势浩大*

哈拉雷比津巴布韦其它地区排队都长有几个原因。首先,首都同时在举行三个选举:总统选举、市长选举和市议会选举。这意味着每个选民必须在两套不同的选民登记簿上登记,填写三份不同的选票。这样一来选民花的时间就比较长。其次,城市地区的投票站比乡村地区少。哈拉雷许多以前选举时用过的投票中心这次都没有开放。库瓦德扎纳的许多选民公开表示支持反对派候选人茨万吉拉伊。他们认为穆加贝总统故意减少投票站的数量,让选民无法投对手的票。一位选民说,“从一早起他们就一直在阻挠我们,这已经足以表明穆加贝总统想操纵选举,表明他不想下台。我们不能容忍他这样。别忘了,当人民说他们希望变化的时候,变化应该马上到来!”

美国之音记者还走访了哈拉雷以北大约一百公里的乡村地区宾杜拉。那些的投票过程比首都要顺利得多。这里被认为是支持穆加贝总统的地方。当地一位选举官员说,宾杜拉选区有大约五万三千选民,投票站有45个。而支持反对派的库瓦德扎纳选区有五万五千选民,投票站只有十个。

选民可以在星期天继续投票,但是如果选举要按时完成,选民的长队就必须移动得快一些。津巴布韦司法部长说,如果必要的话,政府将考虑把投票时间延长到星期天以后。

XS
SM
MD
LG