无障碍链接

中国时间: 14:55 2016年12月09日星期五

反恐战争持久不息 - 2002-03-11


布什总统在美国遭受恐怖袭击六个月之后表示,反恐战争从未停顿。布什在9・11六个月的白宫纪念仪式上缅怀死者,并敦促盟邦继续战斗下去。

布什总统说,在长期斗争中,六个月只是一段很短的时光。对死难者的家人来说,这是一个悲伤的时刻,这也是我们下定决心要把肇事者绳之以法的时刻。

Bush:"America will not forget the ..."

布什总统说:“美国不会忘记被夺去的生命和他们的死亡所必须获得的正义补偿。”布什总统说,这场战斗对 每一个文明国家都是利害攸关的,因为恐怖分子决心要扩大他们暴力活动的范围。

Bush:"The terror that targeted New York..."

布什总统说:“任何文明国家都可能像纽约和华盛顿那样,成为下一个遭受恐怖袭击的目标。反对这样一个敌人,任何国家都不能豁免,都无法保持中立。”

布什总统强调,绝不能让恐怖分子获得大规模杀伤性武器。他说,现在战斗已经扩展到阿富汗以外的地区,包括菲律宾、格鲁吉亚和也门等国的反恐行动。布什总统说,更危险的牺牲还在前面。为了缅怀在九月十一号丧生的人们,美国将做出牺牲。

XS
SM
MD
LG