无障碍链接

中国时间: 03:07 2016年12月09日星期五

阿富汗东部“蟒蛇行动”结束 - 2002-03-15


针对阿富汗东部山区基地组织和塔利班残余势力的蟒蛇行动基本结束。但是国防部长拉姆斯菲尔德就阿富汗和其他地方的恐怖分子造成的威胁提出了严重警告。

拉姆斯菲尔德说,战斗正在结束,已经进入清理阶段。

Rumsfeld:"Coalition forces are for the most part in a ... "

拉姆斯菲尔德说:“联军基本上进入了清理阶段,在发生过战斗的地方清理洞穴和战场,这是件困难的工作。”

拉姆斯菲尔德告诉五角大楼记者,美国和联军现在不到一千人,他们正在搜索武器弹药和情报。

拉姆斯菲尔德没有透露细节,但是他说,一些基地组织和塔利班成员可能从加德兹以南的战场逃走了。拉姆斯菲尔德警告说,这些人和阿富汗境内及阿富汗邻国的其他顽抗者仍旧是危险的。

Rumsfeld:"They are determined to attack ... "

拉姆斯菲尔德说:“他们决心攻击在阿富汗和其他地方的美国军队和美国利益,以显示他们的力量。”

去年 10 月在阿富汗的军事行动开始以来,美国军队抓获了 500 多名基地组织和塔利班成员。其中一些人被关押在阿富汗,其他人被送往美国在古巴关塔那摩湾的海军基地。

拉姆斯菲尔德说,已经为特别军事法庭审判其中一些在押者起草了有关规则。

Rumsfeld:"we're comfortable that it will produce a just ... "

拉姆斯菲尔德说:“我们相信,这将导致一个公正、公平和均衡的结果。”

但是拉姆斯菲尔德拒绝透露任何细节。他说,有关官员计划最后公开一些可以解释这些程序的信息。

XS
SM
MD
LG