无障碍链接

中国时间: 20:10 2016年12月11日星期日

阿富汗人载歌载舞迎新年 - 2002-03-21


阿富汗人用欢快的音乐、歌声和舞蹈这些过去受到塔利班政府禁止的活动来庆祝新年。美国之音记者托马斯从喀布尔报道说,阿富汗充满了希望和乐观的气氛。

*庆祝新春送暴政*

阿富汗人民在欢庆的喧闹中渡过了阿富汗农历新年。整个国家从塔利班黑暗统治的精神压抑下解放出来了,人们在跳舞,听音乐,唱歌,尤为重要的是脸上浮现着笑容。塔卢坎的纳比说,这个新年非常特别,因为人们不仅在庆祝春天的开始,也在庆祝塔利班统治的完结。纳比说,这是一个很特别的新年庆祝,因为这里不再有残暴的人了。我们消灭了他们。我很乐观,因为人们从凶残黑暗的塔利班时期解放出来了。我可以说,你看到的周围这些人,他们都很快乐,没有人忧郁悲伤。

3月21号是阿富汗新年,也是北半球春天的开始。这一天对阿富汗人有特别重要的意义,它标志着在这个以农业为主的国家里,播种季节的开始。这种庆祝的起源非常非常久远,可以追溯到古老的、滨临消亡的琐罗亚斯德教。塔利班禁止庆祝农历新年,因为他们认为这是异教徒的、非伊斯兰教的庆典。

*笑容再次洋溢在人们脸上*

数以千计的人聚集在加齐体育场,参加官方的庆祝活动。来自各省的农民在这里参加游行,并且带来了牛、羊等家畜和农作物。一位老人坐在马车上,高举着一捆麦子。还两个男人抱着两只公鸡,并不时地把它们放在地上进行即兴斗鸡。队伍里还有一群锡克教徒,它们有的演奏音乐,有的表演着精心编排的棍棒打斗。游行队伍中还有几队孩子,一边行走,一边朗诵诗歌。

队伍里还有几个全部是男人组成的舞蹈队,演员们在快速地旋转。跳舞者穆罕默德讲述了他的欢乐心情。穆罕默德说,你现在看到的舞蹈是我们国家的“阿坦”舞。这是一种非常传统而古老的舞蹈。我们很高兴,因为这是五年中第一次我们可以跳这种舞。从扩音器里,传来了孩子们的声音,祈求着重新获得一个安全而有保障的阿富汗。他说,我是一名阿富汗儿童。各位新年快乐!让我们重建我们的家园。让我们抓住这个机会。小草在到处生长,鸟儿也唱着歌回到这里。

由于塔利班的统治而久违的喜悦和乐观,在新年这一天又回到了阿富汗。

XS
SM
MD
LG