无障碍链接

中国时间: 20:31 2016年12月03日星期六

丝路:今夏史密森民俗艺术节主题 - 2002-04-02


美国史密森学会今年夏天举办的民俗生活艺术节活动将以“丝路”为主题,向游客介绍横跨欧亚的古丝路所贯串起来的不同地区的艺术与文化。这次活动是以著名大提琴家马友友所创立的“丝路计划”为主要概念,希望以艺术节的方式完整地呈现东西方文化激荡交流所产生的特殊面貌。

*三百艺术家重现丝路古风*

将在今年夏天于华盛顿热闹登场的史密森学会民俗生活艺术节活动将以“丝路:联系文化、创造信任”为主题,来自二十多个国家的三百多位艺术家、音乐家与工艺创作家将以多种面貌呈现古丝路所经地区的特殊文化与艺术。

史密森学会所举办的民俗生活艺术节每年都吸引大批来自美国和世界各地的游客前往参加,去年有将近一百万人次参与了艺术节活动,往年的艺术节以二个州和一种工艺技术为主题,但是今年的活动方式十分不同,最引人注目的是知名大提琴家马友友担任这次艺术节的首席顾问,将史密森学会和他所创办的“丝路计划”的理念和资源结合在一起,借由户外展览、音乐会和各项文化活动,将横跨欧亚的古丝路上的文化、艺术和人文等重新介绍给世人。

*马友友:重在交流和了解*

马友友表示,这次的艺术节是希望引起大众对丝路文化产生兴趣,以开放的心胸来接触和了解不同的文化,并创造一种个人化的体验。

马友友: "Of course I'm scared all the time, because it's good work to do..."

马友友说:“刚开始接触陌生的音乐与文化的时候,我当然是很害怕的,但是因为这是很有意义的工作,当你渐渐熟悉之后就会发展出对这些事物的爱好,以及更多的认识,这种经验使得我们的生活变得更加美好。”

马友友说,你并不一定要对丝路有所了解,重要的是在参与了活动之后,你得到了什么?是不是产生了对不同地区的文化的好奇心,并希望更进一步的增加对不同文化的认识。马友友也指出,这次活动也希望促进艺术创作家的交流,让来自世界各地的艺术家能齐聚一堂,相互观摩,并激荡出一些新的创意和灵感。

马友友: "Perhaps ultimately it's not about East and West..."

马友友说:“或许最重要的不是东方或西方,还是南方北方,重要的是不同文化之间的交流、了解和相互连结,这就是‘丝路’所要传达的信息。”

*各国音乐家同台献艺*

马友友在1998年提出了“丝路计划”,透过音乐演奏会、讲习营、发行雷射唱片、出版书籍和一系列教育计划,希望唤起大家对世界文化的认识。丝路计划的概念来自中国汉朝、唐朝和元朝三代一千多年间发展出来的“丝路文化”,当时由于贸易的需求,欧亚之间出现了数条通商途径,通称丝路。丝路促进了东西方商品和新发明的交流。东西双方独特的音乐和演奏方式,也在丝路上交会,融入了各个地区的传统音乐当中。

丝路计划集合了各国的音乐学家、演奏家、作曲家,并委托来自丝路国家的作曲家创作曲目,成为“丝路合奏团”在各国演出的主要曲目。从蒙古的喉歌、阿拉伯的管弦乐到中国的二胡、琵琶等乐器,包罗万象。丝路合奏团的基本成员除了马友友,还有来自中国、阿赛拜疆、乌孜别克、伊朗、蒙古等地的艺术家,在世界各地以“夥伴城市音乐节”的形态,与当地的音乐家一起演出,创造一种新的创作形式。而今年在华盛顿举行的民俗艺术节则是将“丝路计划”的构想进一步实现的超大型活动,预计将耗资六百万美元。

在今年的民俗生活艺术节中,将有来自二十多国的音乐家、游唱诗人、陶艺家、地毯编织家、厨师、石匠、造纸工艺家、书法家、玻璃艺术工作者一同参与这次的活动,会场除了有各项工艺作品文物展览和现场制作展示之外,每天晚上都有免费的音乐表演。而马友友在展览进行期间除了参加丝路合奏团的演出和讨论会之外,也将穿梭于会场之间,与群众一起体验这次难得的文化交流盛会。

XS
SM
MD
LG