无障碍链接

中国时间: 16:39 2016年12月05日星期一

历史可能在中东重演 - 2002-04-03


以色列和巴勒斯坦冲突中的两位主要领导人阿拉法特和沙龙目前的处境,和二十年前很相似。中东许多专家认为,历史可能在重演。

*阿拉法特重温旧梦*

1982年,巴勒斯坦领袖阿拉法特在被沙龙策划的一次军事行动击败后,离开贝鲁特,开始过流亡生活。目前担任以色列总理的沙龙,当时是以色列的国防部长。

他们两人对于当年以色列围困贝鲁特把阿拉法特赶到突尼斯流亡的往事,记忆犹新。阿拉法特在突尼斯一直住到1994年。那一年,阿拉法特根据和平协议,在约旦河西岸和加沙地带建立巴勒斯坦权力机构,实行自治。今天,阿拉法特在拉马拉的总部受到围困,形同软禁。这位巴勒斯坦领导人对美国的“有线新闻电视网”表示:他觉得,他在重温旧梦。

阿拉法特(ARAFAT): "FOR ME IT..."

阿拉法特说:“就我而言,这并不是第一次。他肯定记得:当年在贝鲁特那八十八天里发生的事情。”这段话里所说的“他”,指的就是沙龙。

*沙龙后悔该出手时没出手*

沙龙当然记得当年氖虑椋�不劳别人提醒。这位以色列领导人已经表示后悔,懊悔自己�?982年阿拉法特站在贝鲁特码头上等船离开的时候没有下令杀掉他。当时,一名以色列狙击手报告说,他已经瞄准了阿拉法特,请求沙龙下令射击。但是,沙龙无法下达这个命令,因为以色列方面答应美国不伤害这位巴勒斯坦领导人。上个星期,沙龙表示:他懊悔被迫再次做出这种承诺。这次承诺,是对布什总统做出的。

*沙龙要旧帐新仇一起算*

以色列评论员巴尔内亚在《新消息报》发表的一篇文章中认为,自从1982年以来,沙龙一直没有改变过他的基本观念。巴尔内亚说,沙龙觉得:旧帐到现在还没有算清,目前尚待结算。这位评论员认为:沙龙一心一意想要羞辱阿拉法特,原因就在于此。巴尔内亚说,羞辱阿拉法特是没有道理的,只是一种多年来想要报仇的心理。

*阿拉法特咎由自取*

但是,巴尔内亚又表示,他认为:阿拉法特自己和他的人民遭受的灾难,要由阿拉法特自己负主要责任。巴勒斯坦方面的发言人巴尔古提,也把当年以色列出兵黎巴嫩的往事和今天的情况,相提并论。这位“巴勒斯坦医药救济委员会”的主席指责沙龙说:

巴尔古提(BARGHOUTI): "THIS MAN IS..."

巴尔古提说:“这个人是危险的。他以前在黎巴嫩做过这种事情,摧毁了整个巴勒斯坦和以色列之间和平的希望;而今,他又在西岸和加沙地带做这种事情。”

以色列军事分析家希夫也认为,现在的情况,也很像旧事重演。 但是,他指出,目前的悲剧,要由阿拉法特负责。希夫认为,阿拉法特目前对以色列和巴勒斯坦所做的事情,就是他当年对黎巴嫩和约旦所做的事情。

希夫(SCHIFF): "I CAN TELL..."

希夫说:“我能够告诉你们:如果这不停止 -- 而依我所见,这不会在可以预见的期间内停止 ,那么,我们就会看到更多更多的流血场面”。

这位以色列军事分析家指出:人们必须记得,一刻也不要忘记:阿拉法特曾经在黎巴嫩做过相同的事情。希夫还指出:那件事情更加恶劣,是一场可怕的内战,直到他被赶走之后才停止。

希夫认为:沙龙总理可能快要实行他当年在黎巴嫩运用的战略,设法找出一个办法,把阿拉法特赶出约旦河西岸和加沙地带。

XS
SM
MD
LG