无障碍链接

中国时间: 01:17 2016年12月11日星期日

鲍威尔中东行设法打开僵局 - 2002-04-09


正在中东进行关键性访问的美国国务卿鲍威尔,在结束第一天访问之际,对以色列将从一些约旦河西岸城镇撤军的言论表示欢迎。鲍威尔说,他希望这是真正全面撤军的开始。鲍威尔国务卿星期一晚上在摩洛哥还会晤了沙特阿拉伯王储阿卜杜拉。沙特阿拉伯王储阿卜杜拉和摩洛哥国王穆罕默德,都向美国国务卿鲍威尔表达了对以色列的军事行动的严重关注。在同沙特阿拉伯的实际掌权者阿卜杜勒王储两个半小时的会晤之后,鲍威尔对记者说,以色列撤军的表示是一个令人鼓舞的迹象。他希望这不是从一些地方撤军又向另外一些地方出兵的行动。

Powell : Prime Minister Sharon has always said he had no ....

鲍威尔说,‘以色列总理沙龙向来表示他没有留在约旦河西岸那些城镇的打算,他将在适当的时候撤军。沙龙说,他将尽快结束那里的行动。他在同布什总统讨论之后,表示他将加速撤军的努力。因此,我们希望,这不是零星的片面行动,而是全面撤军的开始。’鲍威尔还说,在华盛顿和其它地方有一个越来越强烈的共识,那就是不管以色列感到军事进攻多么有理,它都已经对以色列及美国的战略局势造成了破坏性的‘新动荡’。他希望随着撤军行动的开始,美国的阿拉伯盟国将支持美国解决中东危机的努力。

*期待会见阿拉法特*

Powell : I need their help to take the message to all the Palestinian...

鲍威尔说,‘我需要他们的帮助把这样的信息带给所有的巴勒斯坦领导人,带给巴勒斯坦人民,带到阿拉伯的大街小巷,这个信息是:暴力并不是要达到我们双方都希望的巴勒斯坦建国的途经。因此,我在这方面需要的帮助,不仅是要同阿拉法特主席会谈,而且还有其他控制着各种机构组织的巴勒斯坦领导人会谈。只是说,美国必需介入其中解决问题是不够的。’

沙特阿拉伯一名外交政策高级顾问阿尔朱贝尔对随卿鲍威尔访问的记者们说,阿拉伯世界的全面政治支持将取决于以色列的全面撤军,美国派遣驻中东地区监察员,并且帮助重建最近被以色列军队摧毁的巴勒斯坦机构。这名有影响力的沙特阿拉伯官员表示,由于以色列的进攻,美国在中东的利益遭到严重损失,华盛顿的信誉和声望也在崩溃。鲍威尔国务卿星期二将在开罗会晤埃及总统穆巴拉克,然后将前往马德里举行一系列会晤,其中包括会晤欧盟和俄罗斯的相关官员。鲍威尔还将会晤约旦国王阿卜杜拉二世。星期五鲍威尔国务卿将抵达耶路撒冷,同以色列和巴勒斯坦领导人进行至少三天的会谈。

摩洛哥和沙特阿拉伯领导人敦促鲍威尔与阿拉法特会晤。鲍威尔表示期待这样的机会。鲍威尔这次与先前的讲话有所不同。鲍威尔先前的表示是,如果情况允许的话,他将会晤被困的巴勒斯坦领导人阿拉法特。

XS
SM
MD
LG