无障碍链接

中国时间: 10:49 2016年12月06日星期二

鲍威尔会晤沙龙 - 2002-04-12


美国国务卿鲍威尔已经抵达耶路撒冷,开始了他这次中东之行的重要一程。他在星期五会晤了以色列总理沙龙,星期六,他将到西岸城市拉马拉会晤巴勒斯坦领导人阿拉法特。

*鲍威尔中东行不成则败*

鲍威尔说,他不把沙龙总理没有按照美国呼吁的那样立即撤军看作是对美国的轻视。但是他也表示,他和沙龙总理会晤时的主要议程之一是撤军的时间表。鲍威尔是在访问了约旦后到达耶路撒冷的。约旦国王阿卜杜拉说,鲍威尔之行是一次“不成则败”努力,他说他担心失败的后果。

鲍威尔在安曼说,他的目标是让双方贯彻停顿已久的、由美国中央情报局局长特尼特斡旋而成的停火协议,促使双方根据美国前参议员米切尔提出的建议,采取更大的步骤,向恢复和谈迈进。

鲍威尔(POWELL): "MOVE AGGRESSIVELY WITH..."

鲍威尔说:“采取更大的政治行动,把政治解决的努力启动起来。这样在恢复安全、在为特尼特和米切尔计划的实行建立信心的同时,我们认为应该加快和扩大米切尔计划所提议的政治过程,以便向巴勒斯坦人民显示,他们要建立自己的国家、要和以色列和平地共同生活是有希望的。”

*巴勒斯坦建国要确定时间表*

约旦政府在一份声明中说,阿卜杜拉国王敦促鲍威尔国务卿向沙龙总理施加压力,要求他从西岸撤军,要求他把阿拉法特当作巴勒斯坦人民合法的和被选出的领导人对待。声明还说,阿卜杜拉国王强调,现在需要的和平计划是一个就巴勒斯坦建国定下时间表的和平计划。约旦外长马阿谢尔在和鲍威尔国务卿的联合记者会上也强调了这一点。

马阿谢尔(MUSASHER): "A DETAILED AND TIME..."

马阿谢尔说:“和平计划必须是详尽的,有具体的时间表,使人们看到结束这一切的确是有希望的,除了某些人今天倡导的方式外还另有可靠的途径。只有达成这样一个和平协议,我们才会感到目前的局面有机会得到解决,我们才能够开始一个政治过程、并在一个合理的时间范围内完成这一过程。我认为这是我们大家都同意并且计划着手的努力方向。”

*鲍卿周六会晤阿拉法特*

鲍威尔国务卿星期四和沙龙总理通了电话。沙龙告诉鲍威尔说,以色列正在从20多个巴勒斯坦村庄和城镇撤军,但是以色列军队将继续留在拉马拉、杰宁和纳布卢斯等人口较为密集的城市,直到对以色列发动自杀爆炸攻击的恐怖主义份子被清除为止。

鲍威尔国务卿在到达耶路撒冷前和美国的阿拉伯盟友以及欧洲领导人进行了磋商。他在这次出访过程中说,以色列的军事行动也许可以压制恐怖主义组织,但是以色列的军事行动不能解决这场冲突的根本原因。

预计鲍威尔星期六在会晤阿拉法特时,将要求他采取更大的行动,打击恐怖主义。预计他还将向巴勒斯坦当局提出国际援助的保证,帮助重建被以色列损害的巴勒斯坦安全部队以及其它部门设施。

XS
SM
MD
LG