无障碍链接

中国时间: 14:39 2016年12月08日星期四

布什对以撤军表示满意 - 2002-04-18


布什总统表示,他对以色列从约旦河西岸巴勒斯坦地区撤军的进展感到满意。据美国之音记者沃尔夫森报道,布什总统在与刚从中东返回的国务卿鲍威尔会见时,向记者发表了谈话。

*以色列正在之行撤军时间表*

星期一,以色列总理沙龙给布什总统一份以色列从约旦河西岸城市撤军的时间表。布什说,以色列正在执行这个时间表。

布什(BUSH): "History will show that they have responded..."

布什说:“历史将证明他们是负责任的。以色列总理告诉我,并给我一份时间表。他已经开始履行这个时间表。”

布什总统说,他理解以色列在拉马拉和伯利恒等城市保持军事力量的做法。他说,那些城市里的一些事态必须要解决。

*布什在等待阿拉法特行动*

在巴勒斯坦领导人阿拉法特总部的所在地拉马拉,以色列正在搜捕涉嫌谋杀一位内阁部长的嫌疑人。在伯利恒,大约二百多名巴勒斯坦武装分子仍躲在圣诞教堂里面,与以色列军队对峙。不过布什明确表示,以色列不是对冲突负有责任的唯一一方。他说,他仍在等待阿拉法特的行动。

布什(BUSH): "Mr. Arafat did condemn terror and now we will..."

布什说:“阿拉法特的确对恐怖事件给予了谴责,现在我们要让他承担责任。”

*鲍卿之行带来一线希望*

布什总统在与国务卿鲍威尔在白宫会晤之前,向记者发表了谈话。他说,尽管鲍威尔国务卿没有促成以巴之间达成停火协议,但是他刚刚结束的中东使命还是取得了进展。

布什(BUSH): "The situation prior to the secretary's arrival was at a boiling point..."

布什总统说:“在国务卿到达之前,那里的局势非常危机。由于他的艰苦努力,他不仅让我们看到了一线希望,应该说这是非常重要的,而且他让人们相信,恐怖行为会永远地、不断地破坏和平的力量。”

布什总统认为,国务卿的一次中东之行不足以制止那里的暴力冲突。但是他说,鲍威尔拟定了一个和平框架。布什没有提到进一步的外交努力,不过,预计中央情报局局长特尼特下周将前往中东。

XS
SM
MD
LG