无障碍链接

中国时间: 06:35 2016年12月04日星期日

美国消费者支撑世界经济 - 2002-04-29


“联合国贸易和发展会议”星期一发表一份报告指出:去年世界经济浮而不沉,靠的是美国消费者。这份报告认为:今年经济要大幅度的回升,除了要靠消费者消费之外,还取决于其他许多因素。下面请听美国之音记者施莱因从日内瓦“联合国贸发会议”总部发来的一篇报导。

*恢复经济增长要靠共同努力*

“联合国贸易和发展会议”新发表的这份报告指出:在去年九月十一号美国遭到恐怖份子袭击之后,人们曾经预言世界经济将要进入严重衰退状态,结果并不如此。但是,报告同时指出:世界经济不能单靠美国来推动。报告认为:所有主要工业国家的经济都必须增长,才能推动世界经济回升,并带动发展中国家的经济发展。

“联合国贸发会议”首席经济学家阿克尤兹指出:美国的经济衰退程度比大多数人的预料要轻得多,主要是因为美国消费者继续在消费。但是,他又指出:欧洲国家没有采取多少措施来刺激经济,这妨碍了经济的回升。阿克尤兹说:“欧洲虽然在某些方面采取了行动,但是仍然让经济回升基本依赖外界的环境。欧洲对刺激全球的经济需求贡献不大。”

*多边贸易制度必须推广*

“联合国贸发会议”的报告指出:世界经济增长率去年大幅度下降,从2000年的百分之三点八降低到百分之一点三。因此,世界上三个主要经济发达地区的经济表现都不好。报告指出:这种情势波及发展中国家,其影响比九十年代里呈现的颓势要大得多。报告又指出:只有中国和印度的经济基本没有受到世界市场下降压力的影响;非洲保持稳定,但是非洲的经济增长率依旧过低。阿克尤兹认为:日本和阿根廷的经济仍然脆弱,威胁着世界经济的稳定。

此外,“联合国贸发会议”秘书长里库佩罗指出:如果发展中国家能够有更多的进入世界市场,这些国家的经济就会获得很大的帮助。里库佩罗说:“有很多理由可以说明应当把贸易作为促进经济增长和发展的重要手段。”里库佩罗认为:为了发展中国家的利益,多边贸易制度必须推广。

XS
SM
MD
LG