无障碍链接

中国时间: 19:45 2016年12月03日星期六

自杀袭击为沙龙布什会谈抹上阴影 - 2002-05-08


在以色列发生最新一起自杀爆炸袭击之后,以色列总理沙龙缩短了他对华盛顿的访问,飞回以色列。在离开美国首都之前,沙龙谴责了这起至少导致10人死亡的恐怖袭击事件。沙龙说:以色列与一个他所称的恐怖实体是不能够推动中东问题的和平解决的。他所说的恐怖实体是指由阿拉法特领导的巴勒斯坦权力机构。沙龙在一个新闻发布会上重复了他以前在说明以色列进行谈判的条件时一再持的强硬立场。

Sharon : Israel will not surrender to blackmail....

沙龙说:“以色列不会向讹诈投降。谁起来杀害我们,我们将先发制人,把他先消灭。”沙龙把这起袭击事件归罪于巴勒斯坦权力机构,尽管他没有直接提到巴勒斯坦主席阿拉法特的名字。他说,这场战斗会持续下去,直到那些认为通过恐怖手段能够得到好处的人都不再存在为止。

早些时候,以色列总理沙龙与布什总统在白宫举行了会晤。一位发言人说,布什总统对爆炸毫无意义的浪费生命表达了他的憎恶之情。这两位领导人在会谈中没有能够达成任何重大协议。布什再次表达了他对逐步建立一个巴勒斯坦国的支持。沙龙在他的新闻发布会上说,尽管他这次来美国是要讨论巴勒斯坦权力机构进行改革的可能性,但是与一个他所说的恐怖分子和腐败的实体是不可能在政治进程上向前迈步的。在以色列发生的袭击是在沙龙与布什在白宫举行会谈的过程当中发生的。在会谈之后,布什说,他正在把美国中央情报局局长特内特派往中东。但是布什的助理后来表示,他们正在对特内特的中东之行进行重新评估。

XS
SM
MD
LG