无障碍链接

中国时间: 09:33 2016年12月10日星期六

昂山素季希望访问挪威 - 2002-05-13


缅甸反对派领导人昂山素季说,如果军政府允许她出国,她将首先前往挪威访问。缅甸军政府和昂山素季达成的一项有关结束软禁的协议中,只允许昂山素季在国内自由行动。西方外交家认为,缅甸的民主制度今后能否发生转变,仍然是个未知数。

昂山素季曾在1991年获得诺贝尔和平奖,她星期天在接受本台记者采访时表示,如果她能够出国旅行的话,她的第一站将是挪威,以此感谢挪威给予她的巨大支持。

挪威诺贝尔奖委员会最近对缅甸解除昂山素季的软禁表示高度赞赏,同时敦促缅甸军政府进一步推动民主进程。昂山素季星期天在接受记者采访的时候说,在军政府跟她达成的一项有关解除软禁的协议中,军政府大体上没有限制她在国内的行动:

AUNG SAN SUU KYI:"THERE ARE NOT RESTRICT..."

她说:“我的行动没有受到任何限制,他们当然没有规定我可以见什么人,不可以见什么人。我的理解是,我的获释是无条件的,这意味着我可以见任何我想见的人,可以去缅甸国内的任何地方。协议规定,如果我要去一些可能比较敏感的地区的话,我要跟当局协商。”

*缅甸近期不会发生实质性变革*

1990年缅甸举行的全国大选中,昂山素季领导的“缅甸全国民主联盟”获胜,但是缅甸军政府拒绝接受选举结果,不允许全国民主联盟执政。昂山素季上星期曾表示,反对派不会以1990年的大选结果作为赢取权力的手段。她说全国民主联盟更关注民主原则,而不是哪一方掌权的问题。

英国>发表文章分析说,这说明昂山素季和政府在如何接受1990年选举结果方面有谈判余地,而且说不定缅甸还会举行新的选举。不过,缅甸的西方外交人士对此不抱乐观态度,他们认为,缅甸的社会问题、经济负担过于深重,近期内不会发生实质性变革。英国>发表缅甸问题专家的署名文章说,尽管昂山素季获得释放,但是不应当忘记缅甸还有上千名政治犯因为发表民主言论而受到拘押。

当记者问昂山素季,她是否得知缅甸政府有可能释放关押的政治犯时,昂山素季说她不清楚。

AUNG SAN SUU KYI:"NO IT IS A VERY SERIOUS MATTER TO..."

她说:“不知道。正像我获释那天所说的那样,这对我们来说是非常重大的问题。我们认为政府还远不会采取这样的行动。我们希望他们将尽快地、无条件地释放政治犯。”

昂山素季在接受采访时表示,她认为应当维持国际社会对缅甸军政府的经济制裁。

AUNG SAN SUU KYI:"ECONOMIC SANCTIONS IS ONE OF..."

昂山素季说:“在有关我被解除软禁的协议中,我提出的几点政策之一就是维持经济制裁。直到与有关当局协商之前,我认为这一方面的政策要维持不变。”

昂山素季在获得释放之后将继续与缅甸军政府展开进一步的谈判。估计谈判内容涉及的范围将会更广泛。

XS
SM
MD
LG