无障碍链接

中国时间: 06:33 2016年12月09日星期五

卡特称访问古巴实现了预定目标 - 2002-05-17


美国前总统卡特说,他在古巴一个星期的访问,实现了大部份目标。 卡特星期五离开古巴前,在哈瓦那会议中心举行了记者会。

卡特说,他访问古巴,是要同古巴人民交谈,同卡斯特罗总统、其他政府官员和政治异议人士展开讨论,并推动改善古巴同美国的关系。卡特说,他成功地实现了头两个目标,但是他是否能够减少目前横在美国和古巴之间互不信任的隔阂,还有待观察。

卡特说,他同卡斯特罗总统就所谓的瓦雷拉计划坦率地交换了意见。异议人士通过这个计划,寻求在古巴就民主和人权问题举行公民投票。卡特拒绝透露卡斯特罗就这个问题发表了什么看法,但是他表示,希望古巴领导人允许政府控制的媒体发表瓦雷拉计划全文,以便有可能就这个计划的价值展开公开辩论。卡特说:“如果推动瓦雷拉计划,就能实实在在地向外国人、向非常挑剔的外国人表明,古巴人在自己的政府制度内,并不惧怕以一种公开、积极和合法的方式考虑异议人士的意见。不过,这个决定要由古巴领导人,而不是由我来做。”

*卡特广播电视演讲未被删减*

卡特也拒绝评论预计布什总统星期一将发表的古巴问题讲话。不过,这位前总统还是表示,他认为美国为古巴异议人士提供任何公开的资助,都会产生反作用。卡特说,异议人士自己也告诉他,如果可能,他们更希望得到来自非政府方面的支持,因为美国政府的直接资助,会给他们带来一个污点,让卡斯特罗政府关于异议人士领外国工资的说法有了根据。

卡特重申,他反对美国对古巴实行了40年的禁运,他认为这对推动古巴变革没有什么帮助。卡特还说,不让美国公民前往世界上他们希望去的任何地方、不让美国公民同他们希望的任何人进行商业往来,这是对他们权利的侵犯。

卡特在古巴5天访问期间,通过广播和电视对古巴人民发表演讲,他的演讲没有被检查和删减,这是前所未有的。卡特在演讲中谈到人权和民主制度的好处。古巴官方报纸刊登了卡特演讲的全文。

卡特还会晤了几十名政治异议人士以及古巴政府官员、宗教领袖、教育工作者和医务人员。卡特说,他希望看到美国在医疗和科研领域同古巴展开全面合作,他这个周末将在送交布什总统的一份报告中陈述他的看法。卡特说,在这之后,两个邻国是改善关系,还是继续目前这种冲突局面,就取决于布什总统和卡斯特罗总统了。

XS
SM
MD
LG