无障碍链接

中国时间: 22:30 2016年12月06日星期二

大学教授设网站助人为乐 - 2002-05-17


许多人都愿意显得富有,但是美国人泰勒的动机却与众不同。他希望赚上千万的美元,然后分给别人。尽管泰勒的发财梦从来没有变成现实,他还是想出一种办法使自己成为慈善家。

泰勒是大学教授,他说他知道车出了故障,但是没有钱修理是什么滋味。他知道一小笔钱有的时候能够办大事儿。这就是他想成为慈善家背后的灵感。他不是一个富有的人,但是他觉得还是有能力从每月的薪水里拿出350美元帮助有急需的人。350美元相当于他月薪的10%。

TAYLOR:"You might not be able to meet many needs like that for..."

泰勒说:“350美元可能不会满足所有人的急需 ,但是可以满足一部份需要,我认为总比一点忙都帮不上好。”

*报纸电视纷纷报导影响扩大*

因此,泰勒在两个月前建立了一个名为“帮小忙”的网站,缺钱用的人可以上网,告诉他自己有什么需要。泰勒说,四月份这个网站帮助一位女士为她的孙女买了一件生日礼物,还出钱帮助了另一位有需要的人。

TAYLOR:"A past due tax bill that stopped the sale of..."

泰勒说:“有人因为不能按时缴税,不能出售他的房子。还有人欠了 90美元 的电费账,有糖尿病人需要36美元,买测试葡萄糖的试纸。有人缺一笔分期付款,面临车子被收回的危险。这些都不需要很大一笔钱,但是给他们一小笔钱,对他们的生活就发生了很大的作用。”

这个网站的故事不径而走。报纸和电视纷纷报导泰勒的故事。泰勒说,在过去的十天里,有三万七千人访问网站,其中有些人需要钱,有些人想捐出钱,还有些人是来认错的。

TAYLOR:"I probably have 5,000 letters from people who have..."

泰勒说:“ 我大约收到了5000封人们写来的信,信中说,如果能对你有所帮助的话,我可以做任何的贡献,但是我没有这样的财力。如果那些人中的每一位都从零用钱里拿出一美元,网站这个月能够资助的需求就能增加三倍。”

一笔微薄的资金对许多人来说意义重大,这就是名为“帮小忙”网站想要发出的信息。作为这个网站的创建者,泰勒说每月奉献出薪水的10%,使他感到自己非常非常富有。

XS
SM
MD
LG