无障碍链接

中国时间: 06:41 2016年12月05日星期一

布什抵达柏林 - 2002-05-22


布什总统前往柏林访问。这是他对欧洲一个星期访问的第一站。他此行最重要的事务是和俄罗斯签订一份新的削减战略武器条约。

*俄美核裁军条约*

布什总统将访问四个国家。他可能在莫斯科得到最热烈的欢迎。他将和普京总统签订核裁军条约,在十年内把远程核弹头的数量削减三分之二。仅仅几年前,这个数字会令人感到不可思议。以前,武器控制曾经是美国总统最棘手的问题之一。可是在目前这个后冷战世界,其他问题层出不穷。因此,布什总统离开白宫前并没有发表有关这一武器协定的谈话。他主要讨论了美国和欧洲盟国在其他两个方面的磨擦。其中之一是贸易。另外是反恐战争的前途,特别是可能对伊拉克采取的行动。

Bush:"Even though we've had some initial.."

布什总统说:�虽然我们取得了一些初步成功,可是对于美国、德国、法国、俄罗斯或意大利这些自由国家来说,仍然有危险。作为同盟,我们必须继续打击世界性的恐怖主义。我们必须坚强。�

*美欧贸易摩擦*

布什总统打算星期四对德国议会发表演说,并再度使用这一主题来强调各国必须在反恐战争上继续合作。布什总统在前往柏林市区访问时,很可能会感受到欧洲对扩大战争的关注。德国首都柏林的安全措施十分严密,抗议人士决心在布什访问德国的期间,天天上街抗议。布什总统也很可能听到欧洲人对他的贸易政策感到愤怒。今年早些时候,布什政府决定对某些钢铁产品增加进口关税,造成和几个欧洲国家政府磨擦。布什总统说,他希望减轻他们的恐惧。

Bush:"Friends benefit through free..."

布什总统说:�朋友们进行自由贸易,大家都得到了好处。 我将重申我们对贸易的承诺。�

在他出发的前夕,布什总统接受了他将访问的几个国家的记者们的个别采访。各国的采访都有一个共同主题。每一次他都特别强调欧洲和美国合作的必要性,以减轻欧洲人对他的领导的的恐惧,并且保证美国绝对不会单独行事。

XS
SM
MD
LG