无障碍链接

中国时间: 20:15 2016年12月04日星期日

美国队一比一打平韩国队 - 2002-06-10


在世界杯小组比赛中,主办国之一的韩国队和美国队以1比1打成平局。由于韩国队和美国队在小组赛的第一场比赛中分别战胜对手,因此星期一的比赛对两队能否进入16强都是至关重要的。赛前,两支球队的教练都表示志在必得。

在许多韩国球迷眼中,这场比赛不仅事关韩国队能否进军16强,而且还关系到韩国能不能报今年盐湖城冬季奥运会的“一箭之仇”。因为在盐湖城冬季奥运会上,一名韩国速滑运动员在短跑道1500米速滑比赛中跟美国一名选手相撞,被剥夺金牌。

*韩国队攻势强大但射门欠佳*

比赛前,汉城下起了大雨,但是数万名身穿红色T恤衫的球迷挤在室外大屏幕电视前观看比赛。他们不断高呼着“大韩民国”和“韩国加油”的口号,气氛十分热烈。比赛开始后,韩国队便发起强大的攻击,开赛十几分钟内,韩国队在气势上、控球时间上以及攻门次数上都占据优势,但是由于射门技术欠佳而没有进球。

美国队顶住了韩国队的攻势后开始反击。23分钟时,美国队前锋麦蒂斯接到队友传球后在禁区内射门,球应声入网,美国队以1比0领先。

上半场韩国队获得了好几次绝好的射门机会,但是,不是打偏,就是被美国队守门员挡住。特别是在上半场结束之前,韩国队获得一次罚点球的机会,但是主罚点球的13号队员李乙容射出的球力量不够,角度不刁,被美国队守门员挡出,韩国队5号金南一补射又被挡出。

*美国队教练称赞韩国队*

下半场进行到32分钟的时候,韩国队获得一次任意球。球进入禁区后,韩国队19号安贞焕将球顶入美国队大门内,比分改写成1比1。在雨中观看比赛的韩国球迷顿时欢呼起来。进球后,韩国队队员安贞焕等人在角旗附近模仿滑冰动作,意思是终于报了冬季奥运会一箭之仇。此后,韩国队又有几次进球机会,但是最终没有撕破美国队的大门。

比赛结束后,美国队教练阿瑞纳认为韩国队表现非常出色,而美国队能够和韩国队打平,完全是因为守门员弗里德尔的功劳。韩国队教练希丁克则说,韩国队在比赛中至少有五六次进球机会,理应获得比赛的胜利。但是,他又说,几个月以前,韩国足球在国际足球界还默默无闻,而现在,全世界的球迷都对韩国队刮目相看,对此,他感到骄傲。

由于韩国队和美国队打成平局,因此两个球队能否出线不仅要取决于第三场比赛的胜负,还要取决于同组的葡萄牙队和波兰队比赛的结果。

一位韩国球迷在接受采访时表示,他对比赛结果仍然感到不平。他说:“我仍然对比赛结果感到愤怒,因为韩国队本应该获得胜利,但是我们的点球没有进。”而其他球迷似乎并不这样看。比赛结束后,几百名球迷在大街上载歌载舞,庆祝韩国队打平了这场至关重要的比赛。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG