无障碍链接

中国时间: 16:18 2016年12月06日星期二

布什表示要大规模搜捕基地成员 - 2002-06-11


在逮捕了一名与基地恐怖组织有联系的美国人之后,美国总统布什表示,将要大规模搜捕基地组织成员。在押的这名嫌疑人被认为与阴谋在美国制造带有辐射性的所谓的肮脏炸弹有关 。

*全球范围大搜捕开始*

布什总统说,帕迪利亚,又名阿尔-穆贾希尔被关在美国的军事监狱,这确实是他应该呆的地方。布什总统表示,逮捕只是一个开始。

BUSH:"We will run down every lead, every hint..."

布什总统说:“我们不会放过任何一条线索。”布什说,大规模的国际范围的搜捕行动开始了。

BUSH:"The coalition we put together..."

布什总统说:“我们领导的联盟军队已经逮捕了二千四百多人。现在可以说是2,401个人了。”

布什总统是在与国会领导人会谈后说这番话的。这次会议主要讨论他提出的改组联邦政府,建立一个新机构来处理所有关于国内安全的事宜。

*有人想伤害美国我们别无选择*

布什总统说,所以各方必须立即行动起来,时间是最关键的。

BUSH:"We are in for a long struggle..."

布什总统说:“我们置身于这场长期的反空怖战争,我们别无选择。现在仍然有人想伤害美国,我们对人民有责任,尽一切努力保卫我们的人民。”

*整顿情报工作亡羊补牢*

尽管与会的国会议员们知道重组政府机构不容易,但是他们还是同意布什总统所说的。参议院多数党领袖,共和党人达施勒表示,一些棘手的问题要搞清楚,特别是关于美国情报汇集的失误。

DASCHLE:"I think it is critical..."

达施勒说:“我认为搞清楚那些问题很重要,同样重要的是我们详细审阅这个建议,并且得出某种结论,这样就可以在不太远的将来完成这项工作,那时我们的结论会比现在更有把握。”

星期四,布什总统的本土安全顾问里奇将到国会,就这个重组计划向议员们做简要说明。一些国会议员希望,必要的立法工作能够在九月十一日之前完成。但是其他议员强调,这项工作需要时间,并且不能出错。

XS
SM
MD
LG