无障碍链接

中国时间: 09:56 2016年12月09日星期五

采访议员霍福尔和图米 - 2002-06-24


美国国会众议院中东小组委员会的成员、民主党人霍福尔接受美国之音采访,分析了布什总统推迟宣布他的中东和平计划的原因。同时,众议院贸易小组委员会成员共和党议员图米对美国之音谈到国会刚刚通过的他的贸易新立法。

*中东和平计划*

几天前,白宫宣布,布什总统决定推迟宣布他的中东和平计划,直到冲突双方都能够接受这类方案的时候再宣布。美国国会众议院外交关系委员会下属的中东小组委员会成员,民主党人霍福尔得到白宫的消息后接受了美国之音的采访。霍福尔说,我认为布什总统决定推迟宣布他的中东和平计划是适当的。中东地区,特别是耶路撒冷最近发生的恐怖攻击是丑恶的。这类事件导致任何推动建立巴勒斯坦国家的努力都非常难以收到效果。我认为,现在要建立一个临时国家,是不正确的。世界各国目前应该作的是结束暴力。除此之外,没有别的办法。

*停止自杀攻击*

只有持久的和平才能为新的谈判提供真正的基础。即使现在能够建立巴勒斯坦临时国家,它也只能延缓整个地区的和平进程。有些关注中东局势的人认为,只有在那里部署国际维和部队才能把冲突双方分隔开。但是,霍福尔认为,如果双方没有和平的诚意,即使部署了维和部队,暴力活动还是可以继续发生。阿拉法特必须下决心,停止暴力攻击。这位议员表示,美国现在能做的仍然是继续施加压力,要求双方立即停止暴力,特别是巴勒斯坦方面,必须立即停止自杀式攻击。

*本土安全部*

霍福尔议员接着谈到布什总统要求建立本土安全部的建议。他说,我觉得早就该建立本土安全部了。我虽然是民主党人,但是我早就觉得应该把所有跟本土安全有关的所有联邦机构都归于一个统一的内阁官员领导之下。自从里奇就任本土安全办公室主任以来,他在尽力工作。但是里奇的地位对他完成任务很不利。因为他的权力不够。协调能力也不够。比如,他没有权力审批用于本土安全的预算。因为里奇没有能力制止有关部门争权夺势,所以给美国打击恐怖主义的工作带来了损失。我认为,里奇的能力很强。他应该成为美国新成立的国土安全部的第一任部长。

*图米新立法*

众议院进出口小组委员会的成员、共和党议员图米最近提出了新立法,主张限制美国的�进出口银行�对外国公司的贷款。新立法已经在众议院获得通过。它将禁止进出口银行向那些违反美国贸易法的外国公司贷款。据图米对美国之音说,新立法特别针对那些在美国倾销钢铁产品的外国公司。

图米说,我的立法目的是解决国外某些产品过剩的问题。倾销的根本原因是产品过剩。美国曾经跟一些国家订立协议,同时自愿减少某些产品的产量。但是,美国遵守了协议,有的其它国家没有这样作。结果是,在国际市场上,钢铁等产品的产量急剧增加,价格随之下降。导致美国等国家受到产品倾销的威胁。我的立法就是要阻止进出口银行向那些继续违背诺言大量生产不该大量生产的产品的公司贷款,就是要阻止进出口银行继续帮助这些公司损害美国商业公司的利益。

图米指出,有些违背诺言的公司在中国。图米说,前不久布什总统宣布对在美国倾销钢铁的公司增加进口关税的决定以后,美国的钢铁企业的情况明显好转。在美国钢铁市场上,某些关键产品的价格上涨了将近50%。这一变化,使美国的钢铁公司能够有能力重新组合,形成更有竞争力的新企业。

XS
SM
MD
LG