无障碍链接

中国时间: 15:58 2016年12月09日星期五

布什提出以巴和平倡议 - 2002-06-25


美国布什政府星期二开始说服持怀疑态度的以色列和巴勒斯坦双方支持布什总统的中东和平倡议。布什总统的倡议把巴勒斯坦建国和一整套艰难的条件联系在一起。

布什总统说,鲍威尔国务卿将和该地区的领导人共同努力,为他的和平倡议寻求支持。布什总统说,这一倡议即谈到了以色列的安全问题,也涉及到了巴勒斯坦所建立自己国家的渴望。他说,但是甚至在建立临时国家之前,巴勒斯坦必须进行改革、并自由选举新的领导人。

Bush : Peace requires a new and different Paleatinian leadership...

布什总统说,和平要求有一个新的,不同的巴勒斯坦领导层,以便巴勒斯坦人可以建立自己的国家。他说,以色列也必须为和平采取一些具体步骤。他说,他理解以色列人对安全的渴望以及在和平进程中有个负责任的夥伴。

Bush : A stable, peace Palestinian state is necessary to achieve the security ...

布什总统说,为达到以色列所渴望的安全, 一个稳定、和平的巴勒斯坦国是必要的。 当巴勒斯坦集中进行改革的时候,以色列必须撤出被占领土的部队,结束在被占领土上的定居活动。他说,双方必须抓住这一和平的机会。

XS
SM
MD
LG