无障碍链接

中国时间: 18:19 2016年12月03日星期六

布什分别会见日本加拿大首脑 - 2002-06-26


美国总统布什在加拿大的卡纳纳斯基斯分别会见了日本首相小泉纯一郎以及加拿大总理克雷蒂安。布什目前正在加拿大参加定于星期三开始的八国集团首脑会议。

布什在同日本领导人举行会晤后不久会见了加拿大总理。一系列会晤结束后,布什就自己有关巴勒斯坦人需要新领导的讲话回答了记者的提问。布什再次为以色列有权自卫进行了辩护。布什同时表示,巴勒斯坦权力机构需要排除腐败,需要建立一个和平国家的政府。

BUSH:"I WILL CONTINUE TO REMIND ALL PARTIES..."

布什说:“我要继续提请所有有关各方,他们都是肩负责任的。如果具有实现和平的真实愿望,那么他们就应为和平而努力。大家都有权自卫。除此之外,还需着眼未来。”

布什表示,他将从参加此次首脑会议的各国领导人那里寻求对他的中东政策的支持。在谈到最近加拿大和美国间的贸易紧张关系问题时, 布什表示,同两国在双边贸易中的巨大收益相比,这些问题属于小问题。

BUSH:"THERE ARE SOME PROBLEMS ON OCCASION..."

布什说:“偶尔会出现某些问题。不过我们彼此的关系是这样一种关系,就是出了问题我们能彼此态度坦率,并且能够将问题解决。我们彼此关系中所存在的机遇和利益,大大高于面临的少数问题。”

布什拒绝就美元地位日渐疲软发表评论,不过他反复重申了美国的一贯立场,这就是美元地位应该由市场力量来决定。

XS
SM
MD
LG