无障碍链接

中国时间: 02:31 2016年12月09日星期五

布什呼吁国会通过反恐拨款法案 - 2002-07-09


美国总统布什敦促国会通过他所说的必要立法来为反恐战争拨款。在独立日假期以后国会议员恢复工作之际,布什总统在白宫做出了这样的表示。 布什总统说,国会有许多事情尚待完成,其中包括批准为反恐战争紧急拨款。

BUSH :CONGRESS SIMPLY MUST FUND OUR TROOPS WHILE...

布什说,“我们的军队在打仗,国会必须为他们拨款。国会还必须拨款来加强我们机场的安全。”

在白宫举行的记者会上,布什呼吁国会尽快通过有关贸易、能源、企业改革以及设立国土安全部等问题的立法。布什承认,今年是国会改选年,但是他说,上述问题不应该被政治所左右。

BUSH : THE AGENDA IS FULL. THE TIME IS SHORT...

布什说,“要处理的事情很多,时间却很短。而且,全国都在注视国会的举动。”

国会参众两院将在八月初休会一个月。本立法年度初步定于十月份结束。

XS
SM
MD
LG