无障碍链接

中国时间: 05:07 2016年12月09日星期五

布什谴责袭击以色列恐怖行动 - 2002-07-18


美国总统布什谴责最近两起对以色列平民的袭击活动,称之为“卑鄙的恐怖主义行为”。布什在一份书面声明中向在特拉维夫发生的两起自杀性炸弹爆炸事件以及星期二在约旦河西岸发生的袭击事件中死难者的家属表示哀悼。

布什总统说, 和平不可能建立在暴力的基础上。他说, 这类袭击事件不仅针对无辜的以色列人,而且还针对为恢复巴勒斯坦人的希望所做的努力。

* 新领导人 *

布什总统的声明强调,全世界都同意要支持巴勒斯坦人的改革,满足巴勒斯坦人的人道需求,以及推进中东和平进程。布什没有提到世界各国在巴勒斯坦领导人阿拉法特应发挥何种作用的问题上的分歧。布什总统星期三在记者会上说,他仍然认为巴勒斯坦人需要新领袖。

BUSH: MR. ARAFAT HAS FAILED..."

布什总统说:“阿拉法特没有履行他的诺言。我现在仍然这样认为。我相信新的领导层将能为巴勒斯坦人更好的服务。”

布什总统说,他不想卷入有关个人品行的争论。他说,关键并不在于某一个人,而是一个更广泛、更重要的问题。

BUSH: WE NEED TO PUT INSTITUTIONS..."

布什总统说:“我们必须建立机制,建立一个和平的巴勒斯坦国。这才是当务之急。”

* 分权宪法 *

布什说,星期二在纽约举行的有关中东问题的高层会议取得了一些进展。

BUSH: MY FOCUS OF MY ADMINISTRATION..."

布什总统说:“我的行政当局的注意力集中在和全世界的领导人共同协作,其中一些人昨天也在纽约,确保那里有分权的新宪法,不让一个人独自决定那些饱受苦难的人的命运。”

参加这次纽约会谈的有美国、俄罗斯、欧盟以及联合国的高级代表。这个四方会谈就政治改革以及人道主义援助等问题达成了协议,但是没有就有关阿拉法特的问题达成一致。

布什总统星期四晚些时候在白宫会见埃及、约旦以及沙特阿拉伯三国的外长,亲自参与新一轮的中东外交活动。他还将在8月1号和约旦国王阿卜杜拉举行会谈。

XS
SM
MD
LG