无障碍链接

中国时间: 14:40 2016年12月08日星期四

美议长希望面临开除议员辞职 - 2002-07-20


美国众议院议长哈斯特尔特说,因违反道德准则面临被开除命运的众议员特拉菲坎特应该在众议院投票决定开除他之前辞职。哈斯特尔特说,投票决定开除来自俄亥俄州的众议员特拉菲坎特对所有众议员来说都将是痛苦的。

众议院官方行动准则常设委员会星期四说,民主党众议员特拉菲坎特违反了九项行动准则。众议院全体议员下星期将就是否开除特拉菲坎特投票表决,有可能使特拉菲坎特成为十九世纪中期以来被开除的第二位众议员。

* 议长希望不必投票 *

众议院议长哈斯特尔特希望众议院不投票就能解决问题。他说:“特拉菲坎特众议员要是自行辞职会比被开除要好,不过,这要由他自己来决定。”哈斯特尔特是星期五在伊利诺伊州乡村地区他的家乡附近为他的朋友和支持者举行的一次野餐会上对记者说这番话的。

今年四月,一个联邦法庭判决特拉菲坎特众议员犯有接受贿赂、偷税漏税和欺诈等罪行。政府公诉人建议判处他至少七年零三个月的监禁,判决日期定在七月三十号。特拉菲坎特说,他是一个阴谋的牺牲者,阴谋的目的就是让他以后不能再批评政府。

* 要求做八小时演讲 *

在众议院投票决定是否开除他之前,特拉菲坎特将得到至少三十分钟的陈述时间。特拉菲坎特要求得到八个小时的演讲时间。他说,那大概将是他在国会的最后一次演讲。特拉菲坎特以演讲言辞激烈而知名。

哈斯特尔特议长说,投票表决开除他虽然令人感到悲哀,但却是保持国会众议院道德标准的必要措施。他说:“如果国会议员不能达到要求,他就将面临最终被开除的命运。现在看来,特拉菲坎特众议员就是这样。国会必须按规矩办事,这对我们所有人来说都是很重要的。对一位国会议员来说,就这样的事情进行投票大概是最痛苦的事。”

1980年,来自宾夕法尼亚州的众议员迈尔斯因为在一次秘密进行的调查中接受执法人员的贿赂而被开除。从1865年美国内战结束到1980年期间没有任何议员被开除出国会。

XS
SM
MD
LG