无障碍链接

中国时间: 09:02 2016年12月10日星期六

华尔街动荡布什安慰股民 - 2002-07-22


由于美国股票市场仍在继续下滑,总统布什再度试图向紧张不安的美国投资人提出保证。美国之音记者沃尔夫森报导说,布什总统提醒投资人说,美国经济基本上是健康的。

布什总统说,他是一个乐观主义者,他看到了光明灿烂的未来。但是,现在美国的股市陷入了混乱局面,一般投资人都感到惶惑不安。布什总统说,投资大众必须要记得,美国整体经济是健全良好的,而且政府也已经采取行动来解决公司责任制度的问题。

布什(BUSH): "The key is for Congress..."

布什说:“关键在于国会要通过一项法案。我今天和众议院议长谈到了这个问题。他对于我们将会得到一项完善的法案,表示乐观。”

布什总统在芝加哥附近发表关于美国本土安全问题的演讲前不久跟记者们谈话。他被问到美国是否会受到通讯业巨子[世界通讯公司]申请破产事件的影响,这是美国历史上最大的一桩破产案。

布什(BUSH): "The market probably has..."

布什回答说:“股票市场可能已经在这方面做了调整。对于[世界通讯公司]破产事件我所担心的是公司的员工。我担心他们会失去工作。”

大约有1万7千名[世界通讯公司]的雇员已经丢掉了他们的工作。公司方面很肯定地表示,眼下不会继续裁员。

XS
SM
MD
LG