无障碍链接

中国时间: 11:01 2016年12月09日星期五

布什不同意参院有关国土安全部提案 - 2002-07-26


布什总统说,如果国会不给他更大的权力控制国土安全部的预算和人事安排,他将不会接受有关建立这个新政府机构的法案。民主党人和劳工领袖们则认为,总统的要求违反了劳工权力。

布什总统反对民主党议员提出的法案,认为这个法案将妨碍国土安全部负责人取消一些有关政府职位和预算的规定。布什说,国土安全部的领导人不应该在进行反恐战争的时候被�捆住手脚�。

BUSH:"I'm not going to accept legislation that..."

布什说:�我不会接受一个限制和削弱总统应有权力的法案,这个权力使得我们在维护国家利益的时候,让部分政府机构不至于受到有关联邦劳工和管理层关系法律的制约。自从卡特以来的每一位总统都曾经行使过这个法律规定的权力。在战争期间,削弱总统保卫美国人民的能力是错误的。�

劳工领袖们说,总统这样的要求会削弱将在这个新机构中工作的十七万名政府雇员的权力。但是,布什总统说,这不符合事实。

BUSH: "Now look, I fully understand the concerns of some of ..."

布什说:�我完全理解在华盛顿的一些工会所担心的事。他们相信这是行政当局损害劳工基本权力的企图。我坚决否认这一点。我非常尊重联邦政府工作人员。�

布什总统说,他自己作为一名联邦政府工作人员,十分了解政府雇员决心为保卫国家不再遭受恐怖攻击而努力。他要求的,用他的话说,是在这个新机构中�行政管理的灵活性�以便�正确地做好工作�。

BUSH:"The notion of flexibility will in no way undermine..."

布什说:�我说的灵活性决不会损害联邦雇员的基本权力。雇员仍然享有检举权并得到保护,享有为争取权益而进行集体谈判的权力,以及不遭受非法歧视的权力。但是新的部长必须能自由地让合适的人选在适当的时候干应该干的事情,还得要求这些人值得信赖。�

行政官员们要求改变的事情之一是希望有更大的自由,随机应变地把人员派到合适的岗位上去。例如目前美国移民归化局的雇员可以不服从时间超过三十天的工作调动。

民主党领导的参议院和共和党控制的众议院在考虑国土安全法案时各有自己的版本。布什总统基本上支持众议院的提案而反对参议院的主张。参议院提出的法案已经由委员会通过但是还没有被整个参议院接受。

布什总统第一次提出建立国土安全部的建议是在两个月之前,他希望能够在九月十一号恐怖攻击事件一周年之前签署这个提议、使之成为法律。

XS
SM
MD
LG