无障碍链接

中国时间: 18:27 2016年12月06日星期二

联合国维和争取阿人好感协助建校 - 2002-08-04


联合国在阿富汗的维持和平部队正在首都喀布尔周围着手一些重建项目。这样做不仅是要帮助重建阿富汗,而且是要在当地居民中建立对外国士兵的好感。

在喀布尔北边的村庄阿尼吉拉克,一队法国士兵正在沙漠的烈日下修建一所新学校。学校的墙一砖一砖地在山村俯视下的平原上矗立起来。法国士兵七月中开始了这个项目,他们希望八月底完成。修建学校的想法来自阿尼吉拉克的村长尼亚兹・穆罕默德。他也在和法国士兵一起垒砖头。穆罕默德说,他很感激法国士兵的帮助。他知道要从喀布尔新的中央政府得到帮助需要时间。穆罕默德把卡尔扎伊总统的政府比喻为一颗正在扎根的小树 ,当这颗树最终结出果实的时候,阿尼吉拉克将从中受益。

乔治・佩永上校是在喀布尔执行维和任务的联合国维和部队法国分队发言人。他说阿尼吉拉克有一个穆斯林宗教学校,但是村民希望有一个进行普通教育的学校。佩永上校说,这里的人说,我们需要一个学校,因为我们除了一所宗教学校,什么也没有。所以我们法国步兵连决定给村民修建一所学校。我们希望这所学校能容纳三百名儿童。这个项目不仅会帮助村民,而且会改善安全,得到村民的合作,法国军队也会从中得益。佩永上校说,通过这些项目,我们改善和当地人的关系。当地老百姓能看到法国士兵和村长一道干活的情景。

*村民最需要一口水井*

安全对法国士兵来说很重要,因为作为联合国国际安全协助部队的一部份,他们所巡逻的区域是喀布尔一带最危险的地区之一。联合国维和部队在首都周围为卡尔扎伊政府提供安全巡逻。来自19个国家的大约五千名官兵参与阿富汗的维和任务。迪迪埃・皮斯凯达上尉指挥的一个法国步兵连负责巡逻喀布尔机场以北的山区。皮斯凯达说,自从两个月前不明身份的人向喀布尔机场发射火箭以来,他的士兵一直把守在阿尼吉拉克山口的了望哨。在喀布尔城和阿尼吉拉克之间的山路上跋涉经过法国士兵的当地村民说,他们很感激这个学校项目,但是他们还有其它紧迫的需要。村里的妇女和女孩现在要步行几公里到邻近的一个镇上打水。村民说,他们希望得到国际帮助,打一口水井。

XS
SM
MD
LG