无障碍链接

中国时间: 21:49 2016年12月11日星期日

巴西希望美国取消贸易壁垒 - 2002-08-13


巴西贸易发展和工业部部长阿马拉尔表示,如果美国不取消对巴西产品实施的贸易壁垒,巴西可能不会加入正在讨论中的美洲自由贸易区。这名官员星期二表示,他预期未来美国和巴西必须进行十分艰难的谈判。

美国于1994年提议,在2005年以前成立美洲自由贸易区,上个星期布什总统签署了一项扩大总统进行贸易谈判的权力法案,这个被称为快速贸易审批权的授权法案,将加速谈判达成自由贸易区的过程。

但是阿马拉尔部长对外国记者表示,尽管美国通过了贸易授权,但是巴西对于美国对巴西的货物,特别是农产品和钢铁产品所设的贸易壁垒表示关注。阿马拉尔说,由于这个因素,巴西政府对美洲自由贸易区的谈判持谨慎的态度。

*巴西关注快速贸易谈判授权法*

阿马拉尔说:“巴西对美国主要的出口产品面临某些贸易限制,有时候是非常高的关税,比方说桔子水,有时是非常少的进口配额,或是对钢铁等产品所设的保护措施,有时是金额非常大的补贴,以及对美国的制造业者提供资金方面的援助,这些措施使得巴西产品被迫退出美国的市场。”

巴西也对新的快速贸易谈判授权法表示关注,这项法律要求布什当局在对500多项产品做出贸易让步之前,必须先咨询美国国会的意见。这些产品包括冷冻肉品、水果、桔子汁和其他巴西希望能在美洲自由贸易区成立后自由出口到美国市场的产品。

阿马拉尔说,他希望这项和国会咨商的规定,不会影响达成美洲自由贸易区协定的前景:“我们希望这个新的措施,不会影响美国将妨碍美洲地区扩大贸易的实质议题提出来讨论。巴西在重新整顿私人部门和采行更健全的总体经济政策方面做出了很大的努力。我们在某些领域很有竞争力,我们也准备进行美洲自由贸易区的谈判,但前提是实质议题必须被提出来讨论。”阿马拉尔警告说,如果不这样,巴西加入美洲自由贸易区将不会有“任何好处。”美国是巴西主要的贸易夥伴之一。去年,巴西对美国的出口增长了七个百分点,达到140多亿美元。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 海峡论谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG