无障碍链接

中国时间: 21:26 2016年12月05日星期一

中国女足国脚为华盛顿助阵 - 2002-08-14


在星期六将要开始的美国女子职业足球联盟比赛的第一轮比赛中,华盛顿自由队将和费城冲锋队较量。华盛顿去年没有得到季后比赛的资格,在8个球队的联盟中名列倒数第二。今年华盛顿有两名来自中国的球员助阵,帮助这支女子足球队增加了竞争力。

去年在华盛顿自由队助阵的中国女球员只有白洁一人,今年来华盛顿加盟的中锋浦薇也来帮助她的中国队友一块儿打拼,为华盛顿足球俱乐部增添新鲜血液。这个赛季华盛顿自由队排名第三,赢11场,输5场,平5场。

去年白洁在自由队的21场比赛中参赛18场,在本队中点数和进球数都排名第二,紧随明星队员米亚汉之后。这个赛季白洁的膝盖受了伤,使她的速度受到影响。她只参加了11场比赛,不过在和赢得比赛胜利的亚特兰大节奏队比赛中她还是进了球,成为球队的第三最佳射球手。

* 实打实的战将 *

教练格巴拉对白洁赞赏有加。他说:�白洁是个实打实的战将。她的技术纯熟,为她的俱乐部球队打前锋,而她在自己的国家队踢了好几年后卫。她真是全面发展的双料球员。�

另一名球员浦薇今年只有22岁,今年的比赛除两场以外她都参加了。她在华盛顿球队中辅助攻球成功8次,排名第二。教练格巴拉说浦薇的才能广泛。他说:�浦薇的强项是她的技术能力,她会找运球的通道,会发现射门的机会。她的弱点是应该注意到她的球队在比赛中的实际范围。好在她还非常年轻。�

白洁感到美国职业联盟提出的挑战和中国职业联盟大相径庭。她说:我喜欢这儿,这里更有竞争性。球员更强壮,速度快。在这儿是提高自己技术的一个很好的机会。�

在美国女子职业足球联盟参加比赛的来自中国的队员一共有8名,其中包括白洁和浦薇。在这个赛季之后她们将回到中国国家队准备世界杯的资格赛。中国将承办2003年的世界杯女子足球赛。中国国家女子足球队在1999年的比赛中以点球输给美国队以后,瞄准了明年世界杯冠军的头衔。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视(2016年12月5日 时事大家谈 完整版)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG