加拿大移民部长科德尔定于月底访问中国，与中国讨论签署双边旅游协议等问题。中国方面曾经暗示，只有赖昌星被遣返回中国，旅游协议才能签署。
加拿大移民部这个星期宣布，移民部长科德尔将于8月29日至9月7日，对中国进行为期十天的访问。访问的主要议题包括两项内容：一是同中国公安部及国家旅游局讨论签署双边旅游协议的有关问题；二是考察北京、香港的加拿大使领馆签证处移民申请案严重积压的情况。
加拿大国家旅游委员会驻北京办事处主任刘敦仁接受美国之音采访时透露，加中两国双边旅游协议的谈判已经进行了一年多，核心内容是加拿大要求中国把加拿大列为允许中国公民前往旅游的“旅游目的地国家”，从而可以吸引多达一百万中国游客到加拿大旅游，为加拿大带来数十亿元的收益。
*加拿大希望吸引中国游客*
刘敦仁说：“在这里就好像两个人一样。你和我是朋友，朋友之间要互相体谅照顾。两个国家之间也一样。就是说，希望中国人能够到加拿大来，加拿大人也到中国去。现在却是三对一，每年有二十几万加拿大人去中国，中国只有几万人到加拿大来。”
刘敦仁介绍说，加中双边旅游协议其实早已定稿，但中国一直迟迟不签字。加拿大旅游委员会一位不愿透露姓名的官员告诉美国之音，中国国家旅游局的官员曾向他暗示，一旦加拿大把在加拿大提出难民申请的远华案首要嫌疑人赖昌星遣返回中国，双边旅游协议立即就可以签署。这名加拿大官员证实，移民部长科德尔将向中国方面解释加拿大独立的司法制度，说明加拿大政府无权干预法庭审理。科德尔将向中国保证，赖昌星的难民申请被拒绝后会尽快将他遣返。目前赖昌星已就难民法庭拒绝他难民申请的裁决，向联邦法院提出了上诉，并正在等待上诉结果。
加拿大移民部长科德尔这个星期在接受CBC电视台采访时表示，他听说北京及香港的加拿大使领馆移民申请案严重积压，申请人有时要等四五年才获准移民加拿大。他将实地考查那里的情况，并会尽快解决。他强调，他将向中国人民重申，加拿大欢迎中国移民。
根据加拿大移民部公布的访问行程，科德尔将先后访问北京、上海、福建、广东和香港。
