无障碍链接

中国时间: 14:11 2016年12月11日星期日

蒙古禁止考古队探寻成吉思汗墓 - 2002-08-22


美国一个考古队可能已经接近于发现蒙古征服者成吉思汗的陵墓,但由于蒙古领导人担心这将破坏悠久传统和触犯众怒,因此这项工作停顿下来。历史学家伍兹三年来一直致力于寻找成吉思汗的陵墓。芝加哥大学历史学教授伍兹的态度很现实,他认为找到这位13世纪传奇性征服者陵墓的希望非常渺茫。成吉思汗1227年下葬后,两千名仆从和士兵在葬礼上被杀死,以确保陵墓地点不为人所知,使陵墓不受到亵渎。到目前为止,成吉思汗的陵墓还没有被人找到。据说,墓中有从20个王国掠夺来的无数财宝。3年来,伍兹率领一个由美国和蒙古考古学者组成的考察队,寻找成吉思汗陵墓。今年,这个考察队获准在一个同成吉思汗有关的圣地进行挖掘。“施舍者墙”是一道3点2公里长的圆墙,墙里有至少60处被认为是坟墓的洼地,其中可能包括成吉思汗的陵墓。

Woods: "The location is tantalizing because..."

伍兹说:“这个地方有些神秘莫测,因为我们认为成吉思汗就出生在这里。1206年,成吉思汗在这附近被拥戴为全体蒙古人的领袖。成吉思汗父亲也是在这一带活动,他的名气不如他的儿子那样大。除非我们进行更多的挖掘工作,否则我们将一无所知。”

*传统观念触动祖先灵魂*

经过几星期的挖掘后,伍兹和包括3名第一流蒙古考古学家在内的考察队报告了一些奇妙的发现。

Woods: "When we dug down we came upon..."

伍兹说:“我们往下挖掘,碰到了一层石板,石板下面是弯曲的甬道,其中大部份是弯向西方。我们因此而认为,这些洼地并非我们以前所想的墓地,而是举行献祭仪式的场所。有一次,我们在甬道中发现了人的遗骸,但在甬道里面和周围更多发现的是动物遗骨。”

但是,挖掘工作突然被中止了。今年7月,蒙古前总理宾巴苏伦来到这里参观,认为挖掘工作是对圣地的亵渎,并对此感到震惊。宾巴苏伦在写给蒙古总统的信中说,汽车碾过圣地,而且建筑物距离施舍者墙太近了。他说,人的遗骨受到亵渎,因为它们被放在盆子里,事先没有经过任何仪式。宾巴苏伦还担心,美国投资者支持挖掘工作是出于商业利益,希望找到成吉思汗的宝藏。他敦促蒙古总统把考古学者逐出那个地方,并把那里变成保护区。当地报纸刊登了这封信,很多蒙古人感到愤怒。按照传统观念, 蒙古人认为,挖掘土地会带来坏运气,而触动祖先的坟墓会毁灭他的灵魂。由于成吉思汗被视为蒙古之父,他的精神受到顶礼膜拜,因此情况就更加敏感了。摄影师乌尔兹托赫看到挖掘地点的照片后,感到非常不安。

Ulzitogh : "I would say that it looks..."

乌尔兹托赫说:“我觉得,那里看上去象是遭到战火蹂躏。你可以想像,当初人们在修建这些皇陵时,尽最大努力表达敬意,让它们不被人发现,看上去显得自然。但是,如果后来人们到这里毁坏它们,事情就非常糟糕了。”

伍兹表示,他的考察队拿到了所有必要的许可证。在考察队到来之前,汽车压过的痕迹就已经存在了。伍兹还说,人的遗骨是依照科学方法保存的,至于是否受到亵渎,那只是看法不同的问题。

Woods: "And I do not think we have anything..."

伍兹说:“我不觉得我们有什么可道歉的。假如某个人认为,不应当惊动被埋葬的人,那么我对这种观点无从答复。人们是否对某种做法反应强烈,这个问题必须在内部做出决定。”

*还是历史疑团*

乌尔兹托赫的信发表后不久,当地政府勒令考古学家撤出那个地区。今年夏季,主要投资者、芝加哥律师克拉维茨停止了这个夏季的考察活动,以避免发生进一步冲突。蒙古政府官员视察了这个地区,而且蒙古国家安全委员会将就有关问题进行辩论。长期以来,克拉维茨一直在寻找成吉思汗的陵墓。目前正在筹备拍摄一部影片,描述克拉维茨长达40年的探寻过程。另外,一部记述这次挖掘工作的记录片也在筹备拍摄。克拉维茨保证,假如找到成吉思汗的陵墓,将由蒙古政府保管陵墓中的所有物品。考古学家们准备返回美国,他们不知道将来能否获准再来寻找成吉思汗的陵墓。

XS
SM
MD
LG